Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
На последно място, пестицидите унищожават биологичното разнообразие на земеделската земя и изчерпват земеделските почви, които са от основно значение за устойчивото производство на храни.
Czech[cs]
Pesticidy také ničí biologickou rozmanitost zemědělské krajiny a vyčerpávají zemědělskou půdu, jež má zásadní význam pro udržitelnou produkci potravin.
Danish[da]
Endelig ødelægger pesticider biodiversiteten i landbrugsarealerne og reducerer landsbrugsjorden, hvilket er af afgørende betydning for en bæredygtig fødevareproduktion.
German[de]
Darüber hinaus wird durch Pestizide die biologische Vielfalt auf landwirtschaftlichen Flächen zerstört, und die landwirtschaftlichen Böden, die eine grundlegende Voraussetzung für die nachhaltige Lebensmittelerzeugung sind, werden ausgelaugt.
Greek[el]
Τέλος, τα φυτοφάρμακα καταστρέφουν τη βιοποικιλότητα των γεωργικών εκτάσεων και εξαντλούν το γεωργικό έδαφος, το οποίο είναι απαραίτητο για μια βιώσιμη παραγωγή τροφίμων.
English[en]
Finally, pesticides destroy the biodiversity of the farmland and depletes the agricultural soil, which is essential for a sustainable food production.
Spanish[es]
Por último, los plaguicidas destruyen la biodiversidad de las tierras agrícolas y agotan el suelo agrícola, que es esencial para lograr una producción alimentaria sostenible.
Estonian[et]
Lõpuks hävitavad pestitsiidid põllumajandusmaa bioloogilist mitmekesisust ja kurnavad põllumajandusmaad, mis on jätkusuutliku toidutootmise seisukohast ülimalt tähtis.
Finnish[fi]
Torjunta-aineet vähentävät viljelysmaiden biologista monimuotoisuutta ja vahingoittavat maatalousmaata, joka on olennaisen tärkeä kestävälle elintarviketuotannolle.
French[fr]
Enfin, les pesticides détruisent la biodiversité des zones agricoles et épuisent les surfaces arables, pourtant essentielles à une production alimentaire viable à long terme.
Croatian[hr]
Naposljetku, pesticidi uništavaju biološku raznolikost poljoprivrednog zemljišta i osiromašuju poljoprivredno tlo, koje je ključno za održivu proizvodnju hrane.
Hungarian[hu]
Végezetül, a peszticidek pusztítják a mezőgazdasági földterületek biológiai sokféleségét, és kimerítik a fenntartható élelmiszer-termelés szempontjából elengedhetetlen mezőgazdasági talajt.
Italian[it]
Infine, i pesticidi distruggono la biodiversità dei terreni agricoli e impoveriscono il suolo agricolo, elementi essenziali per una produzione alimentare sostenibile.
Latvian[lv]
Visbeidzot, pesticīdi iznīcina lauksaimniecības zemes bioloģisko daudzveidību un noplicina lauksaimniecības augsni, kas ir ļoti svarīgi ilgtspējīgai pārtikas ražošanai.
Maltese[mt]
Finalment, il-pestiċidi jeqirdu l-bijodiversità tal-art agrikola u jnaqqsu l-ħamrija agrikola, li hija essenzjali għall-produzzjoni ta' ikel sostenibbli.
Polish[pl]
Ponadto pestycydy niszczą bioróżnorodność gruntów rolnych i zubożają glebę rolną niezbędną do zrównoważonej produkcji żywności.
Portuguese[pt]
Por último, os pesticidas destroem a biodiversidade das terras agrícolas e empobrecem os solos agrícolas, que são essenciais para uma produção de alimentos sustentável.
Romanian[ro]
În cele din urmă, pesticidele distrug biodiversitatea terenurilor agricole și epuizează terenul agricol, care este esențial pentru o producție alimentară sustenabilă.
Slovak[sk]
Pesticídy ničia biodiverzitu poľnohospodárskej pôdy a poškodzujú poľnohospodársku pôdu, ktorá má zásadný význam z hľadiska udržateľnej produkcie potravín.
Slovenian[sl]
Nazadnje pesticidi uničujejo biotsko raznovrstnost kmetijskih zemljišč in siromašijo kmetijska tla, ki so bistvena za trajnostno pridelavo hrane.
Swedish[sv]
Bekämpningsmedlen förstör dessutom den biologiska mångfalden på landsbygden och utarmar den jordbruksmark som är en förutsättning för en hållbar livsmedelsproduktion.