Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعدك أنها لن تشعر بأى شىء
Bulgarian[bg]
Обеяавам, тя няма да изпита нищо.
Danish[da]
Jeg lover, at hun ikke vil mærke noget.
German[de]
Ich verspreche dir, dass sie nichts spüren wird.
Greek[el]
Υπόσχομαι πως δεν θα αισθανθεί τίποτα.
English[en]
I promise she won't feel a thing.
Spanish[es]
Prometo que no sentirá nada.
French[fr]
Je te promets qu'elle ne sentira rien.
Hebrew[he]
אני מבטיח שהיא לא תרגיש דבר.
Croatian[hr]
Obećavam da se neće osjetiti ništa.
Hungarian[hu]
Ígérem, semmit sem fog érezni!
Italian[it]
Ti prometto che non sentirà niente.
Dutch[nl]
Ik beloof dat ze er niets van zal voelen.
Polish[pl]
Obiecuję, że niczego nie poczuje.
Portuguese[pt]
Prometo que ela não irá sentir nada.
Romanian[ro]
Promit ea nu va simți nimic.
Russian[ru]
Я обещаю, с ней ничего не будет.
Slovak[sk]
Sľubujem že nič nepocíti.
Slovenian[sl]
Obljubim, da ne bo ničesar čutila.
Swedish[sv]
Jag lovar att hon inte kommer känna något.
Turkish[tr]
Hiçbir şey hissetmeyeceğine söz veriyorum.