Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно:„Е Де Еф“(EDF) изпраща сметки за по-големи суми в Обединеното кралство в сравнение с Франция
Czech[cs]
Předmět: Energetická společnost EDF účtuje ve Spojeném království vyšší částky než ve Francii
Danish[da]
Om: Hvorfor EDF opkræver mere hos borgerne i Det Forenede Kongerige end hos de franske borgere
German[de]
Betrifft: EDF stellt im Vereinigten Königreich höhere Beträge in Rechnung als in Frankreich
Greek[el]
Θέμα: Γιατί η EDF επιβάλλει υψηλότερες χρεώσεις στους Βρετανούς από ό,τι στους Γάλλους
English[en]
Subject: Why EDF charges UK citizens more than the French
Spanish[es]
Asunto:¿Por qué EDF cobra a los ciudadanos del Reino Unido más que a los franceses?
Estonian[et]
Teema: EDF esitab Ühendkuningriigis suuremaid arveid kui Prantsusmaal
Finnish[fi]
Aihe: Miksi EDF-yhtiö perii Yhdistyneen kuningaskunnan kansalaisilta korkeampia hintoja kuin ranskalaisilta?
French[fr]
Objet: Pourquoi EDF fait payer les Britanniques plus cher que les Français?
Hungarian[hu]
Tárgy: Az EDF többet számláz az Egyesült Királyságban, mint Franciaországban
Italian[it]
Oggetto: Ragioni per cui il gruppo EDF applica tariffe più elevate per i cittadini del Regno Unito rispetto a quelle praticate per cittadini francesi
Lithuanian[lt]
Tema: EDF Jungtinėje Karalystėje nustato didesnes kainas negu Prancūzijoje
Latvian[lv]
Temats: EDF Apvienotajā Karalistē pieprasa augstāku maksu nekā Francijā
Maltese[mt]
Suġġett: Ir-raġunijiet għala l-kumpanija tal-enerġija EDF tapplika tariffi ogħla għaċ-ċittadini tar-Renju Unit meta mqabbla ma’ dawk applikati fi Franza
Dutch[nl]
Betreft: Waarom EDF burgers in het Verenigd Koninkrijk meer in rekening brengt dan Franse burgers
Polish[pl]
Dotyczy: koncernu EDF, który pobiera w Wielkiej Brytanii większe opłaty niż we Francji
Portuguese[pt]
Assunto: Por que razão a EDF cobra mais aos cidadãos britânicos do que aos franceses
Romanian[ro]
Subiect: Compania franceză EDF are prețuri mai mari în Regatul Unit decât în Franța
Slovak[sk]
Vec: EDF si účtuje v Spojenom kráľovstve vyššie sumy než vo Francúzsku
Slovenian[sl]
Zadeva: EDF izstavlja v Združenem kraljestvu višje račune kot v Franciji
Swedish[sv]
Angående: Varför EDF tar mer betalt av brittiska medborgare än av franska