Metadata
Author: MultiUn
Data
Spanish[es]
Se mantienen existencias de alimentos con los siguientes objetivos: i) cumplir las normas prescritas sobre existencias mínimas de estabilización para la seguridad alimentaria, ii) realizar entregas mensuales de cereales destinados al abastecimiento mediante los programas de bienestar social del Sistema público de distribución; iii) dar respuesta a las situaciones que surgen cuando hay fallos inesperados de la cosecha, desastres naturales, etc.; iv) intervenir en el mercado a fin de aumentar el suministro y contribuir a moderar los precios del mercado abierto
French[fr]
Des réserves alimentaires sont constituées afin i) de disposer des stocks régulateurs minimums prescrits pour assurer la sécurité alimentaire; ii) de pouvoir distribuer chaque mois les céréales alimentaires fournies par le biais du PDS et des autres programmes sociaux; iii) de faire face aux situations d'urgence, en cas de mauvaises récoltes, de catastrophe naturelle, etc. iv) d'intervenir en augmentant l'offre pour empêcher l'envolée des prix du marché
Russian[ru]
Продовольственные запасы создаются для i) поддержания буферных запасов на минимальном уровне, необходимом для обеспечения продовольственной безопасности; ii) ежемесячной отгрузки продовольственного зерна для распределения в рамках СОР/социальных программ; iii) удовлетворения потребностей в чрезвычайных ситуациях, возникающих в связи с неожиданном неурожаем, стихийными бедствиями и т. д