Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die tyd vir familie?
Amharic[am]
ከቤተሰብ ጋር ጊዜ ማሳለፍ
Arabic[ar]
قضاء الوقت مع العائلة
Bemba[bem]
Ukuba Pamo No Lupwa
Bulgarian[bg]
Прекарване на време със семейството
Cebuano[ceb]
Pag-ubanay sa Pamilya
Czech[cs]
Čas s rodinou
Danish[da]
Samvær med familien
German[de]
Zusammensein mit der Familie
Ewe[ee]
Ƒomea Nawɔ Ðeka
Efik[efi]
Ubon Ndidu Ọtọkiet
Greek[el]
Χρόνος με την Οικογένεια
English[en]
Family Togetherness
Spanish[es]
Tiempo de reunirse con la familia
Estonian[et]
Perega koosolemine
Finnish[fi]
Perhe ja suku koolla
Fijian[fj]
Soqovata Vakavuvale
French[fr]
Se retrouver en famille
Hiligaynon[hil]
Pag-updanay sang Pamilya
Croatian[hr]
Vrijeme za obitelj
Hungarian[hu]
Együttlét a családdal
Armenian[hy]
Ընտանիքով հավաքվել
Indonesian[id]
Berkumpul Bersama Keluarga
Iloko[ilo]
Panagkakadua kas Pamilia
Italian[it]
Passare del tempo con la famiglia
Japanese[ja]
家族や親族と一緒に過ごす
Georgian[ka]
ოჯახთან ერთად დროის გატარება
Korean[ko]
가족과 함께 보내는 시간
Lingala[ln]
Kolekisa ntango ná bato ya libota
Malagasy[mg]
Miaraka Amin’ny Fianakaviana
Macedonian[mk]
Да бидеме со семејството
Burmese[my]
မိသားစုအတူတကွ ပေါင်းသင်းခြင်း
Norwegian[nb]
Å være sammen med familien
Dutch[nl]
Tijd voor de familie
Northern Sotho[nso]
Go ba Gotee ga Lapa
Nyanja[ny]
Kukachezera Achibale
Ossetic[os]
Бинонтимӕ рӕстӕг ӕрвитын
Polish[pl]
Spędzanie czasu z rodziną
Portuguese[pt]
Passar tempo com a família
Rundi[rn]
Guhurira hamwe mu muryango
Romanian[ro]
Timp petrecut cu familia
Russian[ru]
Собираясь всей семьей
Kinyarwanda[rw]
Gusabana mu muryango
Sinhala[si]
පවුලක් විදිහට එකතු වෙන්න
Slovak[sk]
Čas strávený s rodinou
Slovenian[sl]
Preživljanje časa z družino
Samoan[sm]
Faatasitasi ma Aiga
Shona[sn]
Nguva Yokumboonana Semhuri
Albanian[sq]
Të kalojmë kohë me familjen
Serbian[sr]
Okupljanje porodice
Sranan Tongo[srn]
Sma musu meki ten gi famiri
Southern Sotho[st]
Ho ba Hammoho le le Lelapa
Swedish[sv]
Man ska vara tillsammans med familjen
Swahili[sw]
Umoja Katika Familia
Congo Swahili[swc]
Kuwa Pamoja na Watu wa Jamaa
Thai[th]
ครอบครัว อยู่ กัน พร้อม หน้า
Tigrinya[ti]
ምትእኽኻብ ስድራ ቤት
Tagalog[tl]
Pagsasama-sama ng Pamilya
Tswana[tn]
Go Fetsa Nako Mmogo lo le Lelapa
Tok Pisin[tpi]
Lusim Haptaim Wantaim Famili
Turkish[tr]
Ailece Bir Araya Gelmek
Tsonga[ts]
Ku Hlangana Swin’we Tanihi Ndyangu
Tumbuka[tum]
Kucezga na Mbumba
Twi[tw]
Ɛyɛ Bere a Abusuafo Hyia
Ukrainian[uk]
Можливість зібратися у колі сім’ї
Vietnamese[vi]
Gắn bó với gia đình
Xhosa[xh]
Ukuchitha Ixesha Kunye Nentsapho
Yoruba[yo]
Wíwá Àyè Láti Fara Mọ́ Ìdílé
Zulu[zu]
Ukuba Ndawonye Njengomndeni