Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا نفع منكم ، جميعكم
Bulgarian[bg]
Браво на вас.
Bosnian[bs]
Nikakve koristi od vas.
Czech[cs]
Chásko jedna...
Danish[da]
Vi søger svar hos jer.
German[de]
Ihr seid mir ja alle eine große Hilfe.
Greek[el]
Τώρα σωθήκαμε.
English[en]
Oh, fat lot of good, all of you.
Spanish[es]
Buenos para nada, todos ustedes.
French[fr]
Une bande de bons à rien.
Hebrew[he]
אתם כולכם חסרי תועלת.
Hungarian[hu]
Marhára kedves tőletek.
Italian[it]
Servite a molto, voialtri.
Dutch[nl]
Een mooi stel zijn jullie, allemaal.
Polish[pl]
Ale z was pożytek.
Portuguese[pt]
Bom pra todos vocês.
Romanian[ro]
Nu sunteţi buni de nimic.
Russian[ru]
Много от тебя толку.
Slovak[sk]
Všetci ste mi strašne nápomocní.
Slovenian[sl]
Slabo, dobro, za vse vas.
Serbian[sr]
Svi ste beskorisni.
Turkish[tr]
Hiç faydanız yok, hepinizin.