Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Stejně jsem v noci poslal přepadovku k Mullerovi, Tony.
Danish[da]
Jeg lavede en razzia mod Mullers biks i aftes, Tony.
German[de]
Jedenfalls hab ich gestern eine Razzia bei Muller veranstaltet.
Greek[el]
Διέταξα έφοδο σ'ένα μαγαζί του Μίλερ, χθες βράδυ, Τόνι.
English[en]
Anyway, I threw a raid into Muller's place last night, Tony.
Spanish[es]
Anoche ordené una redada en el local de Muller.
Basque[eu]
Bart sarekada agindu nuen Mullerren lokalean.
Finnish[fi]
Järjestin ratsian Mullerin luo eilen illalla.
French[fr]
J'ai fait faire une descente chez Muller hier soir, Tony.
Norwegian[nb]
Jeg satte i gang en razzia hos Muller i går, Tony.
Dutch[nl]
Ik ben gisteravond bij Muller binnengevallen.
Polish[pl]
Zrobiłem wczoraj nalot na knajpę Mullera.
Romanian[ro]
Am făcut o razie prin localul lui Muller, noaptea trecută.
Swedish[sv]
Vi gjorde en razzia på Mullers ställe i går kväll.
Turkish[tr]
Bu arada, dün gece Muller'ın mekanına baskın düzenledim Tony.