Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شابي فرانكلن يجعل وجهه هكذا.
Bulgarian[bg]
Чъби Франклин винаги е правил тази физиономия.
Czech[cs]
Baculka Franklin vždycky udělal takovýhle obličej.
Greek[el]
Ο Τσάμπι Φράνκλιν έκανε πάντα γκριμάτσες σαν αυτή.
English[en]
Chubby Franklin would always make a face like this.
Spanish[es]
Jimmy Franklin siempre hacía una mueca como ésta.
Estonian[et]
Chubby Franklin tegi alati sellist nägu.
Finnish[fi]
Chubby Franklin väänteli naamaansa aina tällä tavoin.
French[fr]
Il faisait toujours une tête un peu comme ça.
Hebrew[he]
צ'אבי פרנקלין תמיד עושה פרצוץ כזה.
Hungarian[hu]
Hájas Franklin meg mindig valami ilyesfajta képett vágott.
Dutch[nl]
Chubby Franklin maakte altijd zo'n gezicht.
Portuguese[pt]
Chubby Franklin vai sempre fazer uma cara assim.
Romanian[ro]
Grăsunul de Franklin mereu se strâmba asa.
Russian[ru]
Чиби Франклин вечно строил вот такие рожи.
Slovenian[sl]
Obraz je vedno naredil tako.
Serbian[sr]
Čabi Frenklin je stalno pravio ovakve face.
Swedish[sv]
Chubby Franklin skulle alltid göra ett annsiktsutryck som detta,
Turkish[tr]
Chubby Franklin hep böyle bir surat yapardı.