Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For det andet nævnes de globale økonomiske retningslinjer som centrale implementeringsinstrumenter, fordi de også indeholder alle beskæftigelsesstrategiens hovedlinjer.
German[de]
Zweitens: als zentrales Durchführungsinstrument werden die globalen wirtschaftlichen Leitlinien genannt, weil darin auch schon die Schwerpunkte der Beschäftigungsstrategie enthalten sind.
English[en]
Secondly: the global economic guidelines are mentioned as key implementation instruments, as they also contain the lines of force of the employment strategy.
Spanish[es]
En segundo lugar, las grandes orientaciones económicas se mencionan como instrumentos esenciales para la puesta en práctica, dado que contienen las líneas de fuerza de la estrategia sobre empleo.
Finnish[fi]
Toiseksi talouspolitiikan laajat suuntaviivat mainitaan keskeisinä täytäntöönpanovälineinä, koska niihin sisältyvät myös työllisyysstrategian keskeiset toimintalinjat.
French[fr]
Deuxièmement : les grandes orientations de la politique économique sont citées comme l'instrument de mise en ?uvre par excellence étant donné que toutes les lignes de force de la stratégie pour l'emploi y convergent.
Italian[it]
In secondo luogo: le strategie economiche globali sono menzionate come strumenti operativi chiave in quanto contengono anche le linee di forza della strategia per l'occupazione.
Dutch[nl]
Ten tweede: centraal als implementeringinstrument worden de globale economische richtsnoeren genoemd omdat daarin ook al de krachtlijnen van de werkgelegenheidsstrategie in zitten.
Portuguese[pt]
Em segundo lugar, as grandes orientações da política económica são referidas como os principais instrumentos de execução, visto que já que contêm também as linhas de força da Estratégia para o Emprego.
Swedish[sv]
För det andra: de övergripande ekonomiska riktlinjerna nämns centralt som genomförandeinstrument eftersom också alla sysselsättningsstrategins idéer finns i dessa.