Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مارأيتهِ كانت دعاية تم تصويرها منذ عقود
Bulgarian[bg]
Видяла си реклама, записана преди десетилетия.
Danish[da]
Det, du så, var en reklame, der blev lavet for flere årtier siden.
German[de]
Was du gesehen hast, war ein jahrzehntealter Werbespot.
Greek[el]
Aυτό πoυ είδες ήταv διαφημιστικό πoυ δημιoυργήθηκε δεκαετίες πριv.
English[en]
What you saw was a commercial that was recorded decades ago.
Spanish[es]
Lo que viste es un comercial que se grabó hace décadas.
Estonian[et]
See, mida sa nägid, oli reklaam, mis salvestati aastakümneid tagasi.
Persian[fa]
اون چيزي که ديدي يه تبليغ بود که سال ها پيش ضبط شده بود
Finnish[fi]
Se oli mainos, joka tehtiin vuosikymmeniä sitten.
French[fr]
Ce que tu as vu est une pub vieille de plusieurs décennies.
Hebrew[he]
מה שראית היה פרסומת שצולמה לפני עשרות שנים.
Croatian[hr]
To što si vidjela je reklama koja je snimljena prije mnogo godina.
Hungarian[hu]
Égy több évtizede rögzített reklámot láttál.
Indonesian[id]
Yang kau lihat adalah rekaman iklan beberapa dekade lalu.
Italian[it]
Quello che hai visto è una pubblicità registrata decenni fa.
Japanese[ja]
君 が 見 た もの は 数十 年 前 の コマーシャル だ
Macedonian[mk]
Она што ти го виде беше реклама која беше снимена пред неколку децении.
Malay[ms]
Apa yang awak tengok adalah rakaman puluhan tahun yang lepas.
Norwegian[nb]
Du så en flere tiår gammel reklamefilm.
Dutch[nl]
Wat je zag was een advertentie dat decennia geleden werd gemaakt.
Polish[pl]
To, co zobaczyłaś, było tylko reklamą, stworzoną wiele lat temu.
Portuguese[pt]
O que viste era um anúncio gravado há décadas.
Romanian[ro]
Tu ai văzut o reclamă filmată cu secole în urmă.
Russian[ru]
Тебе показали рекламный ролик, записанный десятки лет назад.
Swedish[sv]
Du såg en reklamfilm som gjordes för årtionden sen.
Turkish[tr]
Gördüğün şey onlarca yıl önce kaydedilmiş bir reklamdı.