Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Unkontrollierte Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen, die bei solchen Tätigkeiten entstehen, dürften nicht 45 % der Menge der eingesetzten Lösungsmittel überschreiten bzw. die Gesamtemissionen dürften nicht 11 Kilogramm pro Kubikmeter imprägnierten Holzes überschreiten.
Greek[el]
Ανεξέλεγκτες εκπομπές ΠΟΕ από δραστηριότητες τέτοιου είδους δεν πρέπει να υπερβαίνουν το 45 % της εισροής διαλυτών, ή οι συνολικές εκπομπές ... δεν πρέπει να υπερβαίνουν τα 11 χγρ. ανά κυβικό μέτρο εμποτισμένης ξυλείας.
English[en]
The fugitive VOC emissions from such activities should not be higher than 45 % of the solvent input, or the total emissions ... should not be more than 11 kg per cubic metre of impregnated wood.’
Spanish[es]
Las emisiones incontroladas de COV procedentes de este tipo de actividades no deben superar el 45 % de la cantidad de disolventes utilizados y las emisiones totales no deben sobrepasar los 11 kilos por metro cúbico de madera impregnada.
French[fr]
Les émissions incontrôlables de COV générées par des activités de ce type ne doivent pas dépasser 45 % de la quantité de solvants utilisée, ou les émissions totales ne doivent pas être supérieures à 11 kg par mètre cube de bois imprégné.
Italian[it]
Le emissioni da fughe di COV da tali attività non dovrebbero superare il 45 % del solvente reimmesso nel processo o le emissioni totali [...] non dovrebbero eccedere gli 11 kg per metro cubo di legno impregnato.»
Dutch[nl]
Ongecontroleerde emissies van vluchtige organische stoffen die bij dergelijke activiteiten ontstaan, mogen niet méér bedragen dan 45 % van het gebruik van de verdunners, of de totale emissies mogen niet meer bedragen dan 11 mgr per kubieke meter geïmpregneerd hout...”.
Portuguese[pt]
... Emissões não controladas de COV provenientes deste tipo de actividades não devem exceder 45 % do solvente utilizado, ou as emissões totais ... não devem exceder 11 kg por metro cúbico de madeira impregnada ...».
Swedish[sv]
De flyktiga utsläppen av flyktiga organiska föreningar från detta slags verksamheter får inte överstiga 45 procent av de tillförda lösningsmedlen, eller så får de totala utsläppen inte överstiga 11 mg per kubikmeter impregnerat trä ”.