Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
You know, if she kicks the bucket soon, I may just make a pass at you. Eww.
Spanish[es]
Sabes, si ella estira pronto la pata podría insinuarme a ti.
Hebrew[he]
אתה יודע, אם היא תמות בקרוב, אני עשוי להתחיל איתך.
Hungarian[hu]
Ha hamar feldobja a talpát, lehet, hogy rád mozdulok.
Italian[it]
Sai, se dovesse morire presto, potrei fare un pensierino su di te.
Portuguese[pt]
Você sabe, se ela chuta o balde logo, só poderá flertar você.
Romanian[ro]
Ştii ceva, dacă îi trage un şut mai repede la buchetul miresei, s-ar putea să-l dirijez către tine.
Slovenian[sl]
Če se kmalu stegne, bom morda še tebe osvajal. – Fuj!