Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولوحظ في الرد أن الإحصاءات التي قدمها الأمين العام في تقريره إضافة إلى الخسائر التي حدثت في الأرواح مؤخرا لا يمكن أن تقوم دليلا على وجود ثغرات في النظام القانوني الحالي لحماية موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها.
English[en]
In response, it was noted that the statistics provided by the Secretary-General in his report, as well as recent casualties, could not serve as evidence of the flaws in the existing legal regime of the protection of United Nations and associated personnel.
Spanish[es]
En respuesta a esa preocupación, se observó que las estadísticas proporcionadas por el Secretario General en su informe, así como los atentados recientes, no podían considerarse pruebas de que el régimen jurídico vigente de protección del personal de las Naciones Unidas y el personal asociado adoleciera de defectos.
French[fr]
On a fait observer en réponse que les chiffres fournis par le Secrétaire général dans son rapport, ainsi que le nombre des victimes récentes, ne pouvaient être considérés comme attestant les carences du régime juridique actuel de protection du personnel des Nations Unies et du personnel associé.
Chinese[zh]
有代表就此指出,秘书长报告中提供的统计数据以及最近的伤亡人数不能证明现行的保护联合国人员和有关人员的法律机制有缺陷。