Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Dies war eine gesetzliche Trennung. Es kam nie zu einer regelrechten Scheidung, wie einige irrtümlich behaupteten.
Greek[el]
Αυτό ήταν ένας νομιμοποιημένος χωρισμός και ποτέ δεν πήραν πραγματικό διαζύγιο, όπως μερικοί ισχυρίστηκαν εσφαλμένα.
English[en]
This was a legalized separation and there never was an absolute divorce, as some erroneously have held.
Spanish[es]
Era una separación legal y nunca hubo un divorcio absoluto, como algunos han sostenido erróneamente.
Finnish[fi]
Tämä oli laillistettu asumusero eikä mitään ehdotonta avioeroa koskaan ollut, kuten jotkut ovat erheellisesti väittäneet.
French[fr]
Il s’agit donc d’une séparation judiciaire et non d’un divorce, comme certains l’ont prétendu à tort.
Italian[it]
Questa fu una separazione legalizzata e non ci fu mai un divorzio assoluto, come alcuni hanno erroneamente sostenuto.
Japanese[ja]
これは,ある人々がとり違えているような,完全な離婚では決してなく,合法的な別居でした。「
Korean[ko]
이것은 법적 별거였으며 어떤 사람들이 잘못 주장한 바와 같이 전적인 이혼이 결코 아니었다.
Portuguese[pt]
Tratava-se duma separação legal, e jamais houve divórcio absoluto, como alguns erroneamente sustentaram.