Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
ЕИСК отбелязва с интерес текущата работа на ФАО относно осчетоводяването на всички селскостопански разходи (11).
Czech[cs]
EHSV bere se zájmem na vědomí činnost Organizace OSN pro výživu a zemědělství (FAO) zaměřenou na zaúčtování veškerých zemědělských nákladů (11).
Danish[da]
EØSU konstaterer med interesse FAO's igangværende arbejde vedrørende indberegning af alle omkostninger i landbrugsudgifterne (11).
German[de]
Der EWSA nimmt mit Interesse die laufenden Arbeiten der FAO zur Berücksichtigung aller Kosten der Landwirtschaft (11) zur Kenntnis.
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ επισημαίνει με ενδιαφέρον το συνεχιζόμενο έργο του Οργανισμού Επισιτισμού και Γεωργίας των Ηνωμένων Εθνών (FAO) για την πλήρη λογιστική καταγραφή του γεωργικού κόστους (11).
English[en]
The EESC notes with interest the FAO’s ongoing work on full cost accounting of agricultural costs (11).
Spanish[es]
El CESE toma nota con interés del trabajo que la FAO está llevando a cabo en estos momentos sobre la contabilidad de costo total de los costes agrícolas (11).
Estonian[et]
Komitee märgib huviga ÜRO Toidu- ja Põllumajandusorganisatsiooni käimasolevat uurimistööd põllumajanduskulude täieliku kuluarvestuse kohta (11).
Finnish[fi]
ETSK panee kiinnostuneena merkille työn, jota FAO tekee parhaillaan maatalouden kustannusten kokonaiskustannuslaskennan saralla (11).
French[fr]
Le CESE prend note avec intérêt des travaux que consacre actuellement l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture à la comptabilisation des coûts complets de l’agriculture (11).
Croatian[hr]
EGSO s interesom uzima na znanje FAO-ov rad koji je u tijeku, a odnosi se na izračun cjelokupnog poljoprivrednog troška (11).
Hungarian[hu]
Az EGSZB érdeklődéssel veszi tudomásul a FAO keretében a mezőgazdasági költségek teljes költségelszámolásával kapcsolatosan zajló munkát (11).
Italian[it]
Il CESE prende atto con interesse dei lavori svolti attualmente dalla FAO per una contabilizzazione dei costi agricoli totali (11).
Lithuanian[lt]
EESRK su susidomėjimu atkreipia dėmesį į Maisto ir žemės ūkio organizacijos vykdomą darbą dėl išsamios išlaidų apskaitos žemės ūkyje (11).
Latvian[lv]
EESK ar interesi atzīmē FAO pašreizējo darbu saistībā ar lauksaimniecības izmaksu pilnīgu uzskaiti (11).
Maltese[mt]
Il-KESE jinnota b’interess il-ħidma li għaddejja mill-FAO dwar il-kontabbiltà sħiħa tal-ispejjeż fejn jidħlu l-ispejjeż marbuta mal-agrikoltura (11).
Dutch[nl]
Het EESC volgt met belangstelling het lopende werk van de FAO omtrent de volledige berekening van landbouwkosten (11).
Polish[pl]
EKES odnotowuje z zainteresowaniem bieżące prace FAO nad pełną oceną kosztów związanych z rolnictwem (11).
Portuguese[pt]
O CESE regista com interesse o trabalho em curso da Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura (FAO) sobre a contabilização total dos custos da agricultura (11).
Romanian[ro]
CESE observă cu interes activitatea desfășurată în prezent de FAO privind contabilizarea integrală a costurilor agricole (11).
Slovak[sk]
EHSV si so záujmom všíma prebiehajúcu prácu Organizácie OSN pre výživu a poľnohospodárstvo (FAO) v oblasti účtovania plných nákladov poľnohospodárskych výrobkov (11).
Slovenian[sl]
EESO z zanimanjem spremlja tekoče delo Organizacije ZN za prehrano in kmetijstvo (FAO) o obračunavanju vseh stroškov kmetijstva (11).
Swedish[sv]
EESK noterar med intresse FAO:s pågående arbete med fullständig kostnadsredovisning av jordbrukskostnader (11).