Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكننى لست متعبة
Bulgarian[bg]
Но аз не съм уморена!
Czech[cs]
Ale já nejsem unavená.
German[de]
Aber ich bin noch nicht müde.
Greek[el]
Μα, δεν είμαι κουρασμένη.
English[en]
But I'm not tired.
Spanish[es]
Pero no estoy cansada.
Finnish[fi]
Mutta en ole väsynyt.
French[fr]
Je ne suis pas fatiguée.
Hebrew[he]
אבל אני לא עייף.
Croatian[hr]
Ali nisam umorna.
Hungarian[hu]
De nem vagyok fáradt.
Dutch[nl]
Maar ik ben niet moe.
Polish[pl]
Ależ ja nie jestem zmęczona!
Portuguese[pt]
Mas não estou cansada.
Romanian[ro]
Dar nu sînt obosită.
Serbian[sr]
Ali nisam umorna.
Swedish[sv]
Men jag är inte trött.
Turkish[tr]
Ama yorgun değilim.