Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Той имаше непоклатима същност, което е и причина да отхвърля предложения за безусловно осводождаване напомняйки за режима на расова сегрегация, според която, & amp; quot; затворниците не могат да сключват споразумения. & amp; quot;
Welsh[cy]
Wrth ei brif egwyddorion, safai fel y graig a dyna pam y gallai wrthod eraill rhag cael eu rhyddhau'n ddiamod gan atgoffa'r gyfundrefn apartheid na allai " carcharorwyr ymuno â chytundeb ";
Greek[el]
Στις βασικές αρχές ήταν ανένδοτος, γι'αυτό μπορούσε να απορρίψει προσφορές απελευθέρωσης άνευ όρων, υπενθυμίζοντας στο καθεστώς του Απαρτχάιντ ότι " οι αιχμάλωτοι δεν μπορούν να κάνουν συμφωνίες ".
English[en]
On core principles he was unyielding which is why he could rebuff offers of unconditional release reminding the aparthaid regime that & amp; quot; prisoners cannot enter into contracts. & amp; quot;
French[fr]
Sur les principes fondamentaux, il était inflexible, ce qui explique pourquoi il pouvait repousser les offres de libération inconditionnelle, Rappelant au régime de l'Apartheid que les " prisonniers ne peuvent pas conclure des contrats. "
Italian[it]
Sulle questioni di principio era intransigente, che era il motivo per cui egli poteva rifiutare seccamente offerte di rilascio incondizionato, ricordando al regime dell'Apartheid che " prigionieri non posso sottoscrivere contratti "
Romanian[ro]
În centrul principiului el a rezistat drept pentru care a refuzat oferta de eliberare necondiționată reamintindu- și de regimul aparthaid prizonieri nu au dreptul să intre în contract. & amp; citat;
Slovak[sk]
V podstatných zásadách bol neústupný, preto mohol odmietnuť ponuky bezpodmienečného prepustenia a pripomínať režimu segregácie, že väzni nemôžu uzatvárať zmluvy.