Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Постелки за отпадъци на котки, използвани и за абсорбиране на масло, мазнина, вода и подобни от подове и подобни повърхности
Czech[cs]
Podestýlka pro kočky, používaná rovnětž na odsávání oleje, tuku, vody a podobně z podlah a podobných povrchů
Danish[da]
Kattegrus, også til absorbering af olie, fedt, vand og lignende fra gulve og lignende overflader
German[de]
Katzenstreu, auch verwendet zum Aufsaugen von Öl, Fett, Wasser und ähnlichem von Fußböden und ähnlichen Flächen
Greek[el]
Υλικό αφόδευσης για γάτες, επίσης για χρήση στην απορρόφηση ελαίου, γράσου, νερού και συναφών ρευστών από δάπεδα και συναφείς επιφάνειες
English[en]
Cat litter, also used to absorb oil, grease, water and the like from floors and similar surfaces
Spanish[es]
Camas para gatos, también utilizadas para absorber aceite, grasa, agua y similares de suelos y superficies similares
Estonian[et]
Kassiallapanu, kasutuseks ka õli, ja muu taolise absorbeerimiseks põrandatelt ning sarnastelt pindadelt
Finnish[fi]
Kissankuivike, jota käytetään myös öljyn, rasvan, veden ja vastaavien imemiseen lattioista ja vastaavilta pinnoilta
French[fr]
Litière pour chats, également utilisée pour absorber huiles, graisses, eau et autres sur des sols et surfaces similaires
Hungarian[hu]
Olaj, zsír, víz és hasonlók padlókról és hasonló felületekről való felszívására is alkalmas macskaalom
Italian[it]
Lettiere per gatti, utilizzate anche per l'assorbimento di olio, grasso, acqua e simili materiali da pavimenti e simili superfici
Lithuanian[lt]
Kačių kraikas, taip pat skirtas sugerti aliejų, taukus, vandenį ir kitas panašias medžiagas ant grindų ir panašių paviršių
Latvian[lv]
Kaķu pakaiši, kas lietoti arī eļļas, smērvielu, ūdens un līdzīgu šķidrumu uzsūkšanai no grīdām un līdzīgām virsmām
Maltese[mt]
Oġġetti li jintraxxu biex il-qtates iħammġu fuqhom, użati wkoll biex jassorbu żjut, grassi, ilma u oġġetti simili mill-pavimenti u uċuħ simili
Dutch[nl]
Kattenbakvulling, tevens gebruikt voor het absorberen van olie, vet, water en dergelijke op vloeren en gelijksoortige oppervlakken
Polish[pl]
Piasek do kuwet dla kotów, stosowany również do wchłaniania olejów, smarów, wody i tym podobnych z podłóg i podobnych powierzchni
Portuguese[pt]
Materiais para caixas sanitárias de gatos, também usados para absorver óleos, gorduras, água e afins de soalhos e superfícies similares
Romanian[ro]
Nisip pentru pisici, utilizat de asemenea pentru absorbtia uleiului, grasimii, apei si substantelor similare de pe podele si suprafete asemanatoare
Slovak[sk]
Podstielka pre mačky, používaná na absorbovanie oleja, mastnoty, vody a podobných nečistôt z podlahy a podobných povrchov
Slovenian[sl]
Stelja za posodo za mačje iztrebke, ki preprečuje razširjanje smradu, ki se uporablja tudi za vpijanje olj in podobnega, masti, vode in podobnega, s tal in podobnih površin
Swedish[sv]
Kattsand, även använt för att suga upp olja, fetter, vatten och liknande från golv och liknande ytor