Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wanneer ek na goeie dinge kyk, geniet ek dit meer.”
Amharic[am]
አሁን ጤናማ የሆኑ ነገሮችን ስመለከት ከበፊቱ ይበልጥ እደሰትባቸዋለሁ።”
Arabic[ar]
واليوم، حين اشاهد افلاما جيدة استمتع بها اكثر».
Bulgarian[bg]
Сега, когато гледам хубави програми, им се наслаждавам повече.“
Bislama[bi]
Taem mi lukluk ol gudfala stori, mi haremgud moa long olgeta.”
Cebuano[ceb]
Sa dihang motan-aw kog maayong mga salida, mas malingaw ako niini.”
Czech[cs]
Když se dnes podívám na něco kvalitního, víc si to užiji.“
Danish[da]
Når jeg ser noget godt i dag, nyder jeg det mere end førhen.“
German[de]
Wenn ich mir jetzt etwas Gutes ansehe, genieße ich es viel mehr.“
Ewe[ee]
Fifia ne mekpɔ wɔna ɖɔʋuwo la, wovivia nunye geɖe wu.”—g10/06.
Greek[el]
Όταν παρακολουθώ ωφέλιμα πράγματα, τα απολαμβάνω περισσότερο».
English[en]
When I watch good things, I enjoy them more.”
Spanish[es]
Y debo admitir también que cuando me siento a ver buenos programas, los disfruto más”.
Estonian[et]
Kui vaatan häid asju, naudin neid ka rohkem.”
Finnish[fi]
Kun katson laadukkaita ohjelmia, nautin niistä enemmän.”
Fijian[fj]
Ia, ena gauna oqo, niu sarava na veika vinaka, sa dua na ka na noqu taleitaka.”
French[fr]
À présent, quand je regarde un bon programme, je l’apprécie plus. ”
Hebrew[he]
כאשר אני צופה בדברים טובים אני נהנית מהם יותר”.
Hiligaynon[hil]
Kon magtan-aw ako sing mapuslanon nga mga programa, mas nalingaw gid ako sa sini.”
Croatian[hr]
Kad sada gledam na televiziji nešto što je dobro i prikladno, više uživam u tome.”
Hungarian[hu]
Ha építő műsorokat nézek, jobban élvezem őket.”
Armenian[hy]
Երբ ես լավ հաղորդումներ եմ դիտում, ավելի մեծ բավականություն եմ ստանում»։
Indonesian[id]
Bila saya menonton hal-hal yang baik, saya lebih menikmatinya.”
Igbo[ig]
Mgbe m kiriri ihe ndị dị mma, ọ na-aka atọ m ụtọ.”
Iloko[ilo]
No nasayaat dagiti buyaek, ad-adda a matagiragsakko dagita.”
Italian[it]
Adesso quando vedo un buon programma, lo apprezzo di più”.
Japanese[ja]
また良い番組を見ると,以前よりもっと楽しめます」。
Korean[ko]
요즘에는 좋은 프로를 보면, 전보다 더 큰 즐거움을 느낍니다.”
Kyrgyz[ky]
Азыр болсо жакшы телеберүүлөрдү көрүүдөн көбүрөөк ырахат алам».
Lingala[ln]
Ntango natalaka makambo ya malamu na televizyo, nasepelaka mingi.”
Latvian[lv]
Kad es skatos to, kas ir labs, tas man arī sagādā vairāk prieka.”
Macedonian[mk]
Кога гледам убави емисии, повеќе уживам во нив“.
Malayalam[ml]
നല്ല പരിപാടികൾ വീക്ഷിക്കുമ്പോൾ മുമ്പത്തെക്കാളധികം ഞാനത് ആസ്വദിക്കുന്നു.”
Burmese[my]
အကျိုးရှိတဲ့အရာကို ကျွန်မကြည့်တဲ့အခါ ပိုပြီးပျော်ရွှင်ရတယ်။”
Norwegian[nb]
Når jeg ser på noe som er bra, gleder jeg meg desto mer.»
Dutch[nl]
Als ik naar goede dingen kijk, geniet ik er nu meer van.”
Nyanja[ny]
Ndikamaonerera zinthu zabwino, ndimasangalala nazo kwambiri.”
Polish[pl]
Obecnie oglądanie wartościowych programów sprawia mi większą przyjemność”.
Portuguese[pt]
Ver televisão é mais agradável quando vejo bons programas ou filmes.”
Romanian[ro]
Acum, când mă uit la emisiuni bune, îmi plac mult mai mult“.
Russian[ru]
Сейчас, когда я смотрю хорошие передачи, я получаю больше удовольствия».
Sinhala[si]
දැන් මම හොඳ දේවල් බලන නිසා මට ලොකු ප්රීතියක් දැනෙනවා.”
Slovak[sk]
Keď si pozriem nejaký slušný program, mám z toho väčšiu radosť.“
Slovenian[sl]
Kadar gledam spodbudne oddaje, v njih bolj uživam.«
Samoan[sm]
A ou matamata la i polokalame lelei, ua sili ona manaia laʻu matamataga.”
Albanian[sq]
Kur shoh gjëra edukative, kënaqem edhe më shumë.»
Serbian[sr]
Kada gledam nešto dobro, više uživam u tome.“
Southern Sotho[st]
Ha ke shebella lintho tse hahang, ke li thabela le ho feta.”
Swedish[sv]
När jag nu ser program som är bra, får jag större behållning av dem.”
Swahili[sw]
Ninapotazama vipindi vizuri, mimi huvifurahia zaidi.”
Congo Swahili[swc]
Ninapotazama vipindi vizuri, mimi huvifurahia zaidi.”
Tamil[ta]
நல்ல நிகழ்ச்சிகளைப் பார்க்கும்போது ரொம்பவே ரசிக்கிறேன்.”
Thai[th]
เดี๋ยว นี้ เมื่อ ดิฉัน ดู สิ่ง ที่ ดี ๆ ดิฉัน รู้สึก เพลิดเพลิน กับ มัน มาก ขึ้น.”
Tagalog[tl]
Kapag nakakapanood ako ng magandang palabas, mas nasisiyahan ako rito ngayon.”
Tswana[tn]
Fa ke lebelela dilo tse di siameng, ke di itumelela thata.”
Tongan[to]
‘I he taimi ‘oku ou sio ai he ngaahi me‘a leleí, ‘oku ou fiefia lahi ange ai.”
Turkish[tr]
Yararlı şeyler izlemek daha fazla keyif veriyor.”
Tsonga[ts]
Loko ndzi hlalela swilo leswinene swa ndzi tsakisa swinene.”
Ukrainian[uk]
До того ж хороші програми почали приносити мені більше задоволення».
Urdu[ur]
لیکن اب جب مَیں اچھے پروگرام دیکھتی ہوں تو پہلے سے زیادہ لطفاندوز ہوتی ہوں۔“
Xhosa[xh]
Xa ndibukela izinto ezifanelekileyo, zindonwabisa kakhulu.”
Yoruba[yo]
Tí mo bá wá wo nǹkan tó dáa, mo túbọ̀ máa ń gbádùn ẹ̀.”
Chinese[zh]
现在我看有益的节目,感到乐趣更多了。”
Zulu[zu]
Lapho ngibuka izinto ezinhle ngiyazijabulela kakhulu.”