Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن، هذه القصص هي أمثلة عظيمة لكيف يمكن إستخدام التصوير لمخاطبة بعض أهم القضايا.
Bulgarian[bg]
Тези истории са страхотни примери за това как фотографията може да се използва за насочване към някои от нашите най-важни теми.
Catalan[ca]
Ara, aquestes històries són grans exemples de com la fotografia pot ser usada per fer front a alguns dels nostres temes més importants.
German[de]
Nun, diese Geschichten sind großartige Beispiele dafür, wie Fotografie verwendet werden kann, um einige der wichtigsten Themen anzusprechen.
Greek[el]
Τώρα, αυτές οι ιστορίες είναι εξαιρετικά παραδείγματα του πως η φωτογραφιία μπορεί να χρησημποιήθει για να μεταφέρει κάποια από τα πιο σημαντικά θέματα μας.
English[en]
Now, these stories are great examples of how photography can be used to address some of our most important topics.
Spanish[es]
Ahora, estas historias son excelentes ejemplos de cómo la fotografía se puede usar para dirigir la atención hacia algunos de nuestros temas más importantes.
Persian[fa]
این داستانها مثالهای فوقالعادهای هستند از این که عکاسی چطور میتواند برای رسیدگی به برخی مهمترین موضوعات مورد استفاده قرار گیرد.
French[fr]
Ces histoires sont de merveilleux exemples de la manière dont la photographie peut être exploitée pour traiter des sujets les plus importants.
Hebrew[he]
סיפורים אלה הם דוגמאות מצוינות איך אפשר להשתמש בצילום לטיפול בכמה מהנושאים החשובים ביותר שלנו.
Hungarian[hu]
Ezek a történetek remek példái hogyan használható a fényképezés a legfontosabb témák feldolgozására.
Indonesian[id]
Cerita ini bisa menjadi contoh terbaik tentang tentang bagaimana menggunakan fotografi untuk menangani sejumlah masalah penting kita.
Italian[it]
Queste storie sono grandi esempi di come la fotografia può essere usata per affrontare gli argomenti più importanti.
Japanese[ja]
さて、これらは 我々にとって重要な話題を扱う上で 写真がいかに使えるかを示すよい例でした
Korean[ko]
지금부터 들려드릴 이야기는 중요한 화제거리들을 설명할때 사진이 어떻게 사용될 수 있는지에 대한 훌륭한 예입니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئێستا، ئهم چیرۆکانه نمونهی زۆر باشن که چۆن وێنه گرتن دهتوانرێت بهکار بهێنرێت بۆ دیاریکردنی ههندێک له بابهته گرنگهکانمان
Lithuanian[lt]
Šios istorijos yra puikus pavyzdys, kaip fotografija gali būti panaudojama nagrinėjant kai kurias mums svarbias temas.
Dutch[nl]
Deze verhalen zijn goede voorbeelden van hoe fotografie gebruikt kan worden om de belangrijkste thema's te behandelen.
Polish[pl]
Teraz, te historie są wspaniałymi przykładami tego jak fotografia może być wykorzystana do zajmowania się naszymi najważniejszymi kwestiami.
Portuguese[pt]
Estas histórias são grandes exemplos de como a fotografia pode ser utilizada para abordar alguns tópicos muito importantes.
Romanian[ro]
Acum, aceste povești sunt exemple extraordinare pentru felul în care poate fi folosită fotografia în expunerea unora dintre cele mai importante subiecte ale noastre.
Russian[ru]
Итак, эти истории прекрасные примеры того, как фотография может быть использована, чтобы донести наиболее важные темы.
Slovak[sk]
Tieto príbehy sú výbornými príkladmi toho, ako sa môže využiť fotografia na pomenovanie najzávažnejších tém.
Turkish[tr]
İşte bu hikayeler fotoğrafçılığın günümüzdeki en önemli konularına dikkati çekmek için nasıl kullanılabileceğini gösteren muhteşem örnekler.
Ukrainian[uk]
Ці історії є чудовими прикладами того, як фотографія може бути використана, щоб звернутися до деяких найбільш важливих для нас тем.
Vietnamese[vi]
Những câu chuyện này là các ví dụ tuyệt vời về cách mà nhiếp ảnh có thể được sử dụng để truyền tải một số chủ đề quan trong nhất.
Chinese[zh]
上面这些故事可以说明 摄影如何被用来讲述 一些最为严峻的话题