Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
г) възстановяване на направени разходи за управление или плащане на такси за управление на финансовия инструмент.
Czech[cs]
d) úhradě vynaložených nákladů týkajících se správy nebo úhradě poplatků za správu finančního nástroje.
Danish[da]
d) det finansielle instruments refusion af afholdte forvaltningsomkostninger eller betaling af forvaltningsgebyrer.
German[de]
d) die Erstattung von entstandenen Verwaltungskosten oder Zahlung der Verwaltungsgebühren des Finanzinstruments.
Greek[el]
δ) πληρωμή δαπανών διαχείρισης ή πληρωμή αμοιβών διαχείρισης του μέσου χρηματοοικονομικής τεχνικής.
English[en]
(d) reimbursement of management costs incurred or payment of management fees of the financial instrument.
Spanish[es]
d) el reembolso de costes de gestión en que se haya incurrido o del pago de tasas de gestión del instrumento financiero.
Estonian[et]
d) seoses rahastamisvahendiga tehtud halduskulude või haldustasude maksete hüvitamine.
Finnish[fi]
d) korvaus aiheutuneista hallintokustannuksista tai rahoitusvälineen hallintopalkkioiden maksu.
French[fr]
d) le remboursement des coûts de gestion supportés ou le paiement de frais de gestion de l'instrument financier.
Irish[ga]
(d) na costais bhainistíochta a tabhaíodh a aisíoc nó táillí bainistíochta na hionstraime airgeadais a íoc.
Croatian[hr]
(d) povratu nastalih troškova upravljanja ili plaćanju naknada za upravljanje financijskim instrumentom.
Hungarian[hu]
d) a pénzügyi eszköz felmerült irányítási költségeinek visszatérítése vagy a pénzügyi eszközzel kapcsolatos irányítási díjak kifizetése.
Italian[it]
d) il rimborso dei costi di gestione sostenuti o il pagamento delle commissioni di gestione dello strumento finanziario.
Lithuanian[lt]
d) patirtų finansinės priemonės valdymo kaštų padengimas arba valdymo mokesčių sumokėjimas.
Latvian[lv]
d) radušos pārvaldības izmaksu atlīdzināšanai vai finanšu instrumenta pārvaldības maksas samaksāšanai.
Maltese[mt]
(d) ir-rimborż tal-ispejjeż ta' ġestjoni mġarrba jew il-pagament ta' tariffi tal-ġestjoni tal-istrument finanzjarju.
Dutch[nl]
d) de vergoeding van gemaakte beheerskosten of de betaling van beheersvergoedingen van het financieringsinstrument.
Polish[pl]
d) zrefundowanym kosztom zarządzania, które zostały poniesione, lub płatnościom dotyczącym opłat za zarządzanie instrumentem finansowym.
Portuguese[pt]
d) Reembolso dos custos de gestão incorridos ou do pagamento de taxas de gestão do instrumento financeiro.
Romanian[ro]
(d) rambursarea costurilor de gestionare suportate sau a plății onorariilor de gestionare aferente instrumentului financiar.
Slovak[sk]
d) náhrade vzniknutých nákladov na riadenie alebo platbe poplatkov za riadenie finančného nástroja.
Slovenian[sl]
(d) povračilu nastalih stroškov upravljanja ali plačilu provizij za upravljanje finančnega instrumenta.
Swedish[sv]
d) Återbetalning av förvaltningskostnader eller betalning av förvaltningsavgifter för finansieringsinstrumentet.