Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Er will sich trennen, einen neuen Zweig von Lila gründen.
Greek[el]
Έφυγε από εμάς για να ξεκινήσει νέα συμμορία.
English[en]
He's splitting off. Starting a new set of purple.
Spanish[es]
Se va a escindir y a montar una nueva sección.
Finnish[fi]
Hän yrittää koota oman jenginsä.
French[fr]
Il est parti démarrer un nouveau gang.
Hebrew[he]
הוא מתפצל ומקים כנופיה משלו.
Croatian[hr]
Napušta me, osniva svoju ekipu.
Hungarian[hu]
Ki akar válni, új egységet alapítani.
Italian[it]
Si sta separando, creando una nuova parte dei viola.
Macedonian[mk]
Се одделува, основа нов ограног од " Деветките ".
Dutch[nl]
Hij gaat zich afsplitsen, begint een nieuw paars.
Polish[pl]
Oddziela się i zakłada nowy oddział purpurowych.
Portuguese[pt]
Está a dividir-nos, a juntar pessoal a ele.
Russian[ru]
Хочет отколоться, создать свою банду.
Serbian[sr]
Napušta me, osniva svoju ekipu.
Turkish[tr]
Ayrılıp, yeni bir mor kol başlatacak.