Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е толкова безотговорно.
Czech[cs]
Bylo to tak nezodpovědné.
Danish[da]
Det var så uansvarligt.
German[de]
Das war einfach unverantwortlich.
Greek[el]
Μεγάλη ανευθυνότητα.
English[en]
It was so irresponsible.
Spanish[es]
Qué irresponsable.
French[fr]
C'est tellement irresponsable.
Hebrew[he]
זה כל כך חסר אחריות.
Croatian[hr]
Bila sam tako neodgovorna.
Hungarian[hu]
Hogy lehet ilyen felelőtlen?
Dutch[nl]
Het was zo onverantwoordelijk.
Polish[pl]
To było takie nieodpowiedzialne.
Portuguese[pt]
Foi tão irresponsável.
Romanian[ro]
A fost asa de iresponsabil.
Serbian[sr]
Bila sam tako neodgovorna.
Turkish[tr]
Çok sorumsuzca bir davranıştı.