Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
• تعزيز المساعدة التقنية لبناء القدرات الوطنية فيما يتصل برسم السياسة في مجال التدفقات الدولية الخاصة: من بين مجالات التركيز الخاص للمساعدة التقنية في هذا الميدان بناء القدرات البشرية والمؤسسية، ومباشرة المشاريع، وتكوين الشبكات، وتشجيع الاستثمار، والقيود الضريبية، وتحسين الهياكل الضريبية للشركات، وقانون الأعمال التجارية، وتحسين جمع البيانات، ولا سيما في أقل البلدان نموا
English[en]
• Enhancing technical assistance for national capacity-building with respect to policy-making regarding private international flows: Among the specific focuses of technical assistance in this regard are human and institutional capacity-building, entrepreneurship, networking, investment promotion, tax constraints, improving corporate tax structures, business law and better data collection, especially in least developed countries
Spanish[es]
• Debe mejorarse la asistencia técnica destinada a fomentar la capacidad nacional de elaborar políticas relativas a las corrientes internacionales privadas. A este respecto, la asistencia técnica debe centrarse en el aumento de la capacidad humana e institucional, el espíritu de empresa, el establecimiento de redes, la promoción de las inversiones, las limitaciones fiscales, el perfeccionamiento de las estructuras fiscales de las empresas, el derecho mercantil y la mejora de la recopilación de datos, especialmente en los países menos adelantados
Russian[ru]
• Расширение технической помощи в деле создания национального потенциала для разработки политики в отношении международных потоков частного капитала: особое внимание при оказании технической помощи в этой связи следует уделить таким областям, как создание людского и институционального потенциала, предпринимательство, создание сетей, стимулирование инвестиций, налоговые ограничения, совершенствование структур налога с корпораций, право, регулирующее сферу деловых отношений, и совершенствование сбора данных, особенно в наименее развитых странах
Chinese[zh]
· 增加对私人国际资金流动决策的国家能力建设的技术援助:这方面的技术援助的具体重点包括人力和机构能力建设、企业精神、网络化、促进投资、税收制约、改进公司税的结构、工商法和更好的数据收集,尤其是在最不发达国家。