Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و الآن لا يتذكّرون حقيقتهم.
Bulgarian[bg]
И те не помнят кои са.
Bosnian[bs]
I sad se oni ne secaju ko su.
Czech[cs]
A oni si teď nepamatují, co jsou zač.
Danish[da]
De har glemt alt.
German[de]
Und jetzt erinnern sie sich nicht mehr, wer sie wirklich sind.
Greek[el]
Δεν θυμούνται ποιοι είναι.
English[en]
And now they don't remember who they are.
Spanish[es]
Y no recuerdan quiénes son.
Persian[fa]
و حالا يادشون نمياد که کي هستن.
Finnish[fi]
Ja nyt he eivät muista keitä ovat.
French[fr]
Et ils ont tous oublié qui ils étaient.
Hebrew[he]
וכעת הם לא זוכרים מי הם.
Croatian[hr]
I oni se sada ne sjećaju ko su.
Hungarian[hu]
És most nem emlékeznek rá, hogy kik is ők valójában.
Indonesian[id]
Dan sekarang mereka tidak ingat siapa mereka sebenarnya.
Italian[it]
E ora non ricordano chi sono.
Dutch[nl]
En nu weten ze niet meer wie ze zijn.
Polish[pl]
/ I teraz nie pamiętają, kim są.
Portuguese[pt]
E agora não se lembram de quem são.
Romanian[ro]
Niciunul nu-şi mai aminteşte cine e.
Slovak[sk]
A teraz si nepamätajú, kto vlastne sú.
Slovenian[sl]
In sedaj se ne spomnijo, kdo so.
Serbian[sr]
I sada se oni ne sećaju ko su.
Turkish[tr]
Ama kim olduklarını hatırlamıyorlar.