Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хей, кого наричаш пиле?
Czech[cs]
Komu říkáte kuřátko?
German[de]
Wen nennen Sie hier Küken?
Greek[el]
Ποια είπες κοτοπουλάκι;
English[en]
Hey, who you callin'chicken?
Spanish[es]
Oye, ¿a quién llamas pollita?
Persian[fa]
هی ، به کی میگی " جوجه " ؟
Finnish[fi]
Ketä kutsut kanaseksi?
Hebrew[he]
היי, למי את קוראת תרנגולת?
Croatian[hr]
Koga ti nazivaš piletom?
Hungarian[hu]
Hé, kit nevez maga kiscsibének?
Italian[it]
Ehi, chi hai chiamato pollo?
Dutch[nl]
Hé, wie noem jij kuikentje?
Polish[pl]
Kogo nazywasz kurczaczkiem?
Portuguese[pt]
Quem está chamando de galinha?
Romanian[ro]
Pe cine faci tu " puiuţ "?
Russian[ru]
Эй, вы кого цыплёночком назвали?
Serbian[sr]
Koga bre ti nazivaš piletom?
Turkish[tr]
Baksana, sen kime civciv diyorsun?
Chinese[zh]
嘿 你 叫 谁 小 鸡仔 呢?