Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأعربت باسم وفدها عن ترحيبها باقتراح برنامج الأمم المتحدة للبيئة إعداد مبادئ توجيهية تتعلق بنوعية مياه النظام الإيكولوجي، واعتبرت أنه من الضروري أيضا وضع مؤشرات للرفاه تأخذ بعين الاعتبار العناصر البيئية دون الاعتماد بشكل مفرط على الناتج المحلي الإجمالي كمؤشر للرخاء.
English[en]
Her delegation welcomed the UNEP proposal to develop guidelines on ecosystem water quality and likewise considered it imperative to develop indicators of well-being, taking into account environmental factors and without relying excessively on GDP as an indicator of prosperity.
Spanish[es]
Su delegación acoge con beneplácito la propuesta del PNUMA de elaborar directrices sobre la calidad del agua para los ecosistemas e igualmente considera imperativo preparar indicadores del bienestar, teniendo en cuenta factores ambientales y sin depender excesivamente del PIB como indicador de prosperidad.
Russian[ru]
Делегация оратора приветствует предложение ЮНЕП по разработке руководящих принципов в отношении качества вод экосистемы и вместе с этим считает, что необходимо развивать показатели благополучия, принимая во внимание экологические факторы и не полагаясь излишне на ВВП как на показатель процветания.
Chinese[zh]
哈萨克斯坦代表团欢迎环境署关于制定生态系统水质准则的建议,并认为必须制定福祉指标,同时考虑到环境因素,而不是过分地以国内生产总值作为繁荣的指标。