Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رورى لم ينزعج وتحول الى المباراة
Bulgarian[bg]
А Рори спокойно продължил да си гледа мача.
Bosnian[bs]
Rory se smireno vratio utakmici.
Czech[cs]
Rory, nevzrušeně, se otočil ke svý televizi.
Danish[da]
Rory vender tilbage til kampen.
German[de]
Rory wendet sich wieder seinem Spiel zu.
English[en]
Rory, unfazed, turns back to his game.
Spanish[es]
Rory, despreocupado, vuelve al partido.
French[fr]
Imperturbable, Rory retourne à son match.
Hebrew[he]
רורי, קר לגמרי, חזר למשחק שלו.
Croatian[hr]
Rory se smireno vratio utakmici.
Indonesian[id]
Rory menonton kembali pertandingannya.
Italian[it]
Rory, impassibile, ritorna alla sua partita.
Norwegian[nb]
Rory går tilbake til kampen.
Dutch[nl]
Daarna ging hij weer tv kijken.
Polish[pl]
Rory skończył oglądać mecz.
Portuguese[pt]
Rory, tranqüilo, voltou para o seu jogo.
Romanian[ro]
Rory, neclintit, s - a întors spre meciul lui.
Russian[ru]
Рори, невозмутимый, переключает обратно на свою игру.
Slovenian[sl]
Rory se je mirno vrnil k tekmi.
Serbian[sr]
Rori, se mrtav ladan okrenu i nastavi da gleda fudbal.
Swedish[sv]
Rory fortsätter se på matchen.
Turkish[tr]
Rory, hiç birsey olmamis gibi, maçina geri döner.