Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
c) v novém odstavci 2 se odkaz na "odst. 2" nahrazuje odkazem na "odst. 1".
Danish[da]
c) i det nye stk. 2 ændres henvisningen til "stk. 2" til en henvisning til "stk. 1".
German[de]
c) Im neuen Absatz 2 wird der Verweis auf "Absatz 2" durch den Verweis auf "Absatz 1" ersetzt.
Greek[el]
γ) στη νέα παράγραφο 2, η παραπομπή στην "παράγραφο 2" αντικαθίσταται από παραπομπή στην "παράγραφο 1".
English[en]
(c) in the new paragraph 2, the reference to "paragraph 2" shall be replaced by a reference to "paragraph 1".
Spanish[es]
c) en el nuevo apartado 2, la referencia al "apartado 2" se sustituirá por una referencia al "apartado 1".
Estonian[et]
c) uues lõikes 2 asendatakse viide "lõikes 2" viitega "lõikes 1".
Finnish[fi]
c) korvataan uudessa 2 kohdassa ilmaisu "2 kohdassa" ilmaisulla "1 kohdassa".
French[fr]
c) au nouveau paragraphe 2, la référence "paragraphe 2" est remplacée par la référence "paragraphe 1".
Hungarian[hu]
c) az új (2) bekezdésben az "a (2) bekezdésben" hivatkozás az "a (3) bekezdésben" hivatkozásra változik.
Italian[it]
c) al nuovo paragrafo 2, il riferimento al "paragrafo 2" è sostituito dal riferimento al "paragrafo 1";
Lithuanian[lt]
c) naujoje 2 dalyje nuoroda "2 dalyje" keičiama į nuorodą "1 dalyje".
Latvian[lv]
c) jaunajā 2. punktā norādi uz "2. punktu" aizstāj ar norādi uz "1. punktu".
Maltese[mt]
(ċ) fil-paragrafu 2 il-ġdid, ir-referenza lejn "il-paragrafu 2" għandha tkun mibdula b'referenza lejn "il-paragrafu 1".
Dutch[nl]
c) in het nieuwe lid 2 wordt "lid 2" vervangen door "lid 1".
Polish[pl]
c) w nowym ustępie 2 odniesienie do ustępu 2 zastępuje się odniesieniem do ustępu 1.
Portuguese[pt]
c) No novo n.o 2, a remissão ao "n.o 2" passa a ser ao "n.o 1".
Slovak[sk]
c) v novom odseku 2 sa odkaz "v odseku 2" nahrádza odkazom "v odseku 1".
Slovenian[sl]
(c) v novem odstavku 2 se sklicevanje na "odstavek 2" nadomesti s sklicevanjem na "odstavek 1".
Swedish[sv]
c) I den nya punkt 2 skall hänvisningen till "punkt 2" ersättas med en hänvisning till "punkt 1".