Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang kongregasyon sa Efeso nakalahutay apan mibiya sa unang gugma niini
Czech[cs]
Sbor v Efezu vytrvává, ale opustil první lásku
Danish[da]
Menigheden i Efesus har vist udholdenhed, men har forladt sin første kærlighed
German[de]
Die Versammlung in Ephesus hat zwar Ausharren bekundet, hat aber ihre erste Liebe verlassen
Greek[el]
Η εκκλησία της Εφέσου έχει δείξει υπομονή αλλά έχει αφήσει την πρώτη αγάπη της
English[en]
The Ephesus congregation has endured but has left its first love
Spanish[es]
La congregación de Éfeso ha mostrado aguante, pero ha dejado el amor que tenía al principio
Finnish[fi]
Efesoksen seurakunta on ollut kestävä mutta on jättänyt ensi rakkautensa
French[fr]
La congrégation d’Éphèse s’est montrée endurante, mais a laissé l’amour qu’elle avait au début.
Hungarian[hu]
Az efézusi gyülekezet kitartó, de elhagyta az első szeretetét
Indonesian[id]
Sidang Efesus telah bertekun tetapi meninggalkan kasihnya yang semula
Iloko[ilo]
Nakapagibtur ti kongregasion ti Efeso ngem pinanawanna ti damo nga ayatna
Italian[it]
La congregazione di Efeso ha perseverato, ma ha lasciato l’amore iniziale
Japanese[ja]
エフェソス会衆は忍耐してきたが,最初の愛を離れてしまった
Georgian[ka]
ეფესოს კრება მოთმინებას ავლენს, მაგრამ მიტოვებული აქვს თავდაპირველი სიყვარული.
Korean[ko]
에베소 회중은 인내하기는 하였으나 처음 사랑을 버렸다
Malagasy[mg]
Niaritra ny fiangonan’i Efesosy, saingy lefy ilay fitiavany voalohany
Norwegian[nb]
Menigheten i Efesos har vist utholdenhet, men har forlatt sin første kjærlighet
Dutch[nl]
De gemeente in Efeze heeft volhard, maar heeft haar eerste liefde verlaten
Polish[pl]
Zbór w Efezie okazuje wytrwałość, ale odstąpił od pierwszej miłości
Portuguese[pt]
A congregação em Éfeso tem perseverado mas abandonou o amor do princípio.
Romanian[ro]
Congregația din Efes a perseverat, dar a părăsit dragostea de la început
Russian[ru]
Собрание в Эфесе проявляет стойкость, но оставило любовь, которая у него была вначале
Swedish[sv]
Församlingen i Efesos har visat uthållighet men har övergett sin första kärlek
Tagalog[tl]
Ang kongregasyon ng Efeso ay nagbata ngunit iniwan nito ang kaniyang unang pag-ibig
Chinese[zh]
以弗所会众虽继续忍耐,却离弃了最初的爱