Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
These arguments have been concerned with the prohibition on retroactive effect of laws and the protection of legitimate expectations, and protection of the right to property.
Spanish[es]
Sus alegaciones versaban sobre la prohibición del efecto retroactivo de las leyes y la protección de la confianza legítima, así como sobre la protección del derecho de propiedad.
Estonian[et]
Nende argumendid on puudutanud õigusaktide tagasiulatuva kohaldamise keeldu ja õiguspäraste ootuste ning omandiõiguse kaitset.(
Finnish[fi]
Niiden väitteissä on ollut kyse lakien taannehtivuutta koskevasta kiellosta ja luottamuksensuojasta sekä omaisuudensuojasta.(
Hungarian[hu]
Ezek az érvek a törvények visszaható hatályának tilalmára, a bizalomvédelemre és a tulajdonjoghoz való jog védelmére vonatkoznak.(
Dutch[nl]
Deze argumenten zijn gebaseerd op het verbod van terugwerkende kracht van wetten, het vertrouwensbeginsel en de bescherming van het eigendomsrecht.
Slovak[sk]
Tieto tvrdenia sa týkali zákazu retroaktívneho účinku zákonov, ochrany legitímnych očakávaní a ochrany práva vlastniť majetok.(
Slovenian[sl]
Te trditve so se nanašale na prepoved retroaktivnosti zakonov, varstvo legitimnih pričakovanj in varstvo lastninske pravice.(
Swedish[sv]
Argumenten har rört förbud mot lagars retroaktiva verkan och skyddet av berättigade förväntningar samt skyddet av äganderätten.(