Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nechce být náš případ pro charitu.
Greek[el]
Δεν θέλει να γίνει η περίπτωση φιλανθρωπίας μας.
English[en]
Well, he doesn't want to be our charity case.
Spanish[es]
Bueno, no quiere ser nuestro caso benéfico.
Finnish[fi]
Hän ei halua köyhäinapua.
Hebrew[he]
ובכן, הוא לא רוצה להיות מקרה הצדקה שלנו.
Hungarian[hu]
Hát, nem akar a jótékonysági céljaink között lenni.
Italian[it]
Beh... Lui non vuole essere un caso caritatevole.
Dutch[nl]
Hij wil geen liefdadigheid ontvangen.
Polish[pl]
On nie chce być tematem przyjęcia charytatywnego.
Portuguese[pt]
Bom, ele não quer ser nosso caso de caridade.
Serbian[sr]
Ne želi biti humanitaran slučaj.