Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
في الايام الباكرة، كانت مطبوعاتنا متوفرة باللغة الانكليزية فقط.
Bemba[bem]
Ku kale, impapulo shesu shaleba fye mu ciNgeleshi.
Cebuano[ceb]
Kaniadto, Iningles lamang ang among mabatonang mga publikasyon.
Czech[cs]
Naše publikace byly zpočátku dostupné pouze v angličtině.
Danish[da]
I begyndelsen af Jehovas Vidners historie kunne vores publikationer kun fås på engelsk.
German[de]
Im Anfang waren unsere Veröffentlichungen nur in Englisch verfügbar.
Greek[el]
Τον πρώτο καιρό, τα έντυπά μας ήταν διαθέσιμα μόνο στην αγγλική.
English[en]
In the early days, our publications were available only in English.
Spanish[es]
Al principio, nuestras publicaciones solo estaban disponibles en inglés.
Estonian[et]
Algusaastatel olid meie väljaanded saadaval ainult inglise keeles.
Finnish[fi]
Todistajien kirjallisuutta oli alkuaikoina saatavissa vain englanniksi.
French[fr]
Au début, les publications n’étaient disponibles qu’en anglais.
Hiligaynon[hil]
Sang primero, matigayon lamang sa Ingles ang aton mga publikasyon.
Croatian[hr]
U početku su braća imala publikacije samo na engleskom jeziku.
Hungarian[hu]
Kezdetben a kiadványaink csak angol nyelven jelentek meg.
Indonesian[id]
Pada awalnya, publikasi kita hanya tersedia dalam bahasa Inggris.
Iloko[ilo]
Idi rugrugi ti moderno a historia dagiti Saksi ni Jehova, magun-od laeng dagiti publikasiontayo iti Ingles.
Italian[it]
All’inizio le nostre pubblicazioni erano disponibili solo in inglese.
Japanese[ja]
初期のころ,エホバの証人の出版物は英語のものしかありませんでした。
Korean[ko]
초창기에 우리 출판물은 영어로만 구할 수 있었습니다.
Malagasy[mg]
Tamin’ny teny anglisy ihany ny boky sy gazetintsika tamin’ny voalohany.
Malayalam[ml]
ആദ്യകാലങ്ങളിൽ നമ്മുടെ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളൊക്കെ ഇംഗ്ലീഷിൽ മാത്രമേ ലഭ്യമായിരുന്നുള്ളൂ.
Burmese[my]
အစောပိုင်းခေတ်များ၌ ကျွန်ုပ်တို့၏စာပေများကို အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားဖြင့်သာ ရရှိနိုင်ခဲ့ကြ၏။
Norwegian[nb]
Til å begynne med fantes publikasjonene våre bare på engelsk.
Dutch[nl]
In het begin waren onze publicaties alleen beschikbaar in het Engels.
Polish[pl]
Początkowo nasze publikacje były wydawane tylko po angielsku.
Portuguese[pt]
No início, nossas publicações só estavam disponíveis em inglês.
Romanian[ro]
În primii ani, publicaţiile noastre nu erau disponibile decât în limba engleză.
Russian[ru]
Вначале наши публикации выходили только на английском языке.
Slovak[sk]
Spočiatku bola naša literatúra dostupná len v angličtine.
Albanian[sq]
Në fillim fare botimet tona ishin në dispozicion vetëm në anglisht.
Serbian[sr]
U početku smo publikacije imali samo na engleskom.
Southern Sotho[st]
Mehleng ea pele, lingoliloeng tsa rōna li ne li fumaneha ka Senyesemane feela.
Swedish[sv]
I början fanns vår litteratur bara på engelska.
Swahili[sw]
Hapo mwanzoni, vichapo vyetu vilipatikana katika Kiingereza tu.
Congo Swahili[swc]
Hapo mwanzoni, vichapo vyetu vilipatikana katika Kiingereza tu.
Tamil[ta]
ஆரம்பத்தில் நம் பிரசுரங்கள் ஆங்கிலத்தில் மட்டுமே கிடைத்தன.
Tagalog[tl]
Ang ating mga publikasyon ay makukuha lamang noon sa wikang Ingles.
Tsonga[ts]
Eku sunguleni tibuku ta hina a ti kumeka hi Xinghezi ntsena.
Ukrainian[uk]
Спочатку наші публікації видавалися лише англійською мовою.
Xhosa[xh]
Ngaphambili, iimpapasho zethu zazifumaneka ngesiNgesi kuphela.
Chinese[zh]
早期圣经研究者的出版物只有英语版。
Zulu[zu]
Ekuqaleni, izincwadi zethu zazitholakala ngesiNgisi kuphela.