Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Endvidere er direktiverne vedrørende forsikringsselskaber og motorkøretøjsforsikringer stadig ikke gennemført i nogle medlemsstater.
German[de]
Auch die Richtlinien über Versicherungsunternehmen und Kraftfahrzeugversicherungen müssen von einigen Mitgliedstaaten noch umgesetzt werden.
Greek[el]
Επίσης, οι οδηγίες σχετικά με τις ασφαλιστικές εταιρείες και την ασφάλιση των οχημάτων αναμένουν ακόμη τη μεταφορά τους σε ορισμένα κράτη μέλη.
English[en]
Also, the Directives concerning insurance undertakings and motor vehicle insurance remain to be transposed by some MS.
Spanish[es]
Asimismo, algunos Estados miembros aún deben transponer las Directivas relativas a las empresas de seguros y a los seguros de vehículos de motor.
Finnish[fi]
Myös direktiivit vakuutusyhtiöistä ja moottoriajoneuvojen vakuutuksista ovat yhä saattamatta osaksi kansallista lainsäädäntöä eräissä jäsenvaltioissa.
French[fr]
En outre, certains États membres doivent encore transposer les directives concernant les entreprises d'assurance et l'assurance automobile.
Hungarian[hu]
Ezen kívül a biztosítótársaságokkal és a gépjármű-biztosítással kapcsolatos irányelveket is még át kell venni néhány tagállamnak.
Italian[it]
Inoltre alcuni Stati membri devono ancora recepire le direttive concernenti le imprese di assicurazioni e l'assicurazione autoveicoli.
Portuguese[pt]
De igual modo, as directivas relativas às sociedades de seguros e ao seguro de veículos a motor também ainda não foram transpostas em alguns EM.
Swedish[sv]
Dessutom återstår det för några av medlemsstaterna att införliva direktiven om försäkringsföretag och motorfordonsförsäkring.