Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
També és possible que tingueu instal· lats paquets de tercers, i que alguna d' aquestes aplicacions es mencioni aquí breument, però normalment tan sols cobrirem les aplicacions que formen part d' una versió de & kde;. No es pretén jutjar el valor de les aplicacions de tercers, i de fet moltes són excel· lents
Danish[da]
Du har måske også mange tredjepartsprogrammer, og nogle af disse programmer nævnes kort her, men vi beskriver normalt kun programmer der er en del af en & kde;-udgivelse. Dette har intet at gøre med vores syn på kvaliteten af disse tredjepartsprogrammer; mange af dem er ganske fremragende
German[de]
Anwendungen von Drittanbietern werden in diesem Benutzerhandbuch auch kurz erwähnt, für gewöhnlich konzentrieren wir uns jedoch lediglich auf Anwendungen, die zu & kde; gehören. Dies soll keine Abwertung für die Anwendungen anderer Anbieter darstellen, von denen wirklich viele ausgezeichnet sind
English[en]
You may also have a variety of third party packages, and some of these applications are mentioned briefly here, but we normally cover only the applications provided as part of a & kde; release. This is not a judgment on the value of third party applications, and in fact many of them are excellent
Spanish[es]
Es posible que también tenga instalados paquetes de terceros, y que estos se mencionen aquí brevemente. No obstante, habitualmente, tan solo nos referiremos a aplicaciones que formen parte de una versión de & kde;. No se pretende juzgar el valor de las aplicaciones de terceros, y de hecho muchas de ellas son excelentes
Estonian[et]
Võimalik, et oled paigaldanud KDE-väliseid rakendusi, mida me vahest isegi käesolevas käsiraamatus ära märgime, kuid üldiselt kajastame siin ainult neid rakendusi, mis kuuluvad vahetult & kde; koosseisu. See ei tähenda muidugi, nagu me alahindaks muid rakendusi-vastupidi, paljud neist on vägagi head, töökindlad ja lihtsalt suurepärased
French[fr]
Vous pouvez aussi avoir des paquetages annexes et quelques unes de ces applications seront brièvement mentionnées ici, mais normalement nous ne couvrons ici que les applications qui font partie d' une version de & kde;. Il n' y a là aucun jugement sur les valeurs de ces applications annexes, et en fait la plupart d' entre-elles sont excellentes
Italian[it]
Puoi anche avere un certo numero di applicazioni di terze parti, ed alcune di queste sono menzionate brevemente in questo documento, ma normalmente tratteremo solo delle applicazioni che fanno parte di & kde;. Con questo non vogliamo esprimere un giudizio sul valore delle applicazioni esterne, che in effetti spesso sono eccellenti
Khmer[km]
អ្នកក៏អាចមានភាពខុសគ្នានៃកញ្ចប់ភាគីទីបីដែរ ហើយកម្មវិធីមួយចំនួនត្រូវបានបញ្ជាក់យ៉ាងខ្លីនៅទីនេះ ប៉ុន្តែជាធម្មតាយើងគ្របដណ្ដប់តែកម្មវិធីដែលបានផ្ដល់ឲ្យជាផ្នែកនៃការចេញផ្សាយរបស់ KDE ប៉ុណ្ណោះ ។ នេះមិនមែនជាការកាត់សេចក្ដីចំពោះតម្លៃនៃកម្មវិធីភាគីទីបី តាមពិតពួកវាខ្លះគឺអស្ចារ្យណាស់ ។
Dutch[nl]
kans bestaat dat u ook een variëteit van programma's van derden gebruikt. Sommige van deze programma's worden in deze gids genoemd, maar we behandelen in principe alleen de programma's die als onderdeel van de & kde;-uitgave zijn aangeleverd. Dit betekent niet dat deze programma's minder waard zijn. Sterker nog, veel van deze programma's zijn uitstekend
Polish[pl]
Możesz również posiadać różne pakiety spoza & kde;. Niektóre z tych programów są tutaj pokrótce wspomniane, ale zwykle omawiamy tylko programy rozprowadzane jako część & kde;. Nie jest to w żadnym stopniu próba oceny wartości tych programów, w rzeczywistości wiele z nich jest znakomitymi programami
Portuguese[pt]
Poderá também ter uma variedade de pacotes de terceiros, sendo algumas destas aplicações aqui mencionadas, mas normalmente só são cobertas as aplicações que fazem parte de um lançamento do & kde;. Isto não é um juízo de valor sobre as aplicações de terceiros e, de facto, muitas delas são excelentes
Russian[ru]
Сведения о некоторых сторонних пакетах в этом руководстве даны, но всё-таки оно относится только к приложениям, которые являются частью & kde;. Конечно, это не свидетельствует об ущербности программ не из & kde;-многие из них на самом деле просто великолепны
Kinyarwanda[rw]
Gicurasi A Bya, na Bya Porogaramu, Twebwe i Porogaramu Nka Inzira % s Bya A & kde; Irekura:. ni OYA A ku i Agaciro: Bya Porogaramu, na in FACT Bya
Swedish[sv]
Du kan också ha en mängd paket från tredje part, och vissa av dessa program nämns kortfattat här, men vi täcker normalt bara programmen som tillhandahålls som en del av en utgåva av & kde;. Det är inte en dom över värdet hos program från tredje part. I själva verket är många av dem utomordentliga
Chinese[zh]
您可能會有很多從別的地方取得的軟體套件。 有一些會在這裡簡單提一下, 但是通常這份指南只會涵蓋 & kde; 裡的應用程式。 這不表示我們認為其他的軟體套件不好, 事實上有些是很棒的 。