Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter jubelende loflied is in Jesaja 26:1-6 opgeteken, en waarom?
Bulgarian[bg]
Какъв хвалебен химн съдържа Исаия 26:1–6 и защо?
Czech[cs]
Jaký jásavý chvalozpěv je vyjádřen u Izajáše 26:1–6 a proč?
Danish[da]
Hvilken jublende lovsang er nedskrevet i Esajas 26:1-6, og i hvilken anledning?
German[de]
Welches Loblied enthält Jesaja 26:1-6, und warum?
Greek[el]
Ποιο πανηγυρικό άσμα αίνου παραθέτουν τα εδάφια Ησαΐας 26:1-6 και γιατί;
English[en]
What exultant song of praise is set forth at Isaiah 26:1-6, and why?
Spanish[es]
¿Qué gozosa canción de alabanza se da en Isaías 26:1-6, y por qué?
Finnish[fi]
Mikä voitonriemuinen ylistyslaulu esitetään Jesajan 26:1–6:ssa, ja miksi?
French[fr]
Quel chant de louange trouve- t- on en Ésaïe 26:1-6, et pourquoi?
Hiligaynon[hil]
Anong masadya nga ambahanon sang pagdayaw ang ginahatag sang Isaias 26:1-6, kag ngaa?
Croatian[hr]
Koju radosnu pjesmu hvale donosi Izaija 26:1-6 i zašto?
Indonesian[id]
Nyanyian pujian yang gembira apa diserukan di Yesaya 26:1-6, dan mengapa?
Icelandic[is]
Hvaða fagnaðarsöngur er skráður í Jesajabók 26:1-6 og hvers vegna?
Italian[it]
Quale esultante cantico di lode è descritto in Isaia 26:1-6, e perché?
Korean[ko]
이사야 26:1-6은 기쁜 마음으로 부르는, 무슨 찬양의 노래로 시작되며, 그 이유는 무엇입니까?
Malagasy[mg]
Inona moa no hira fiderana hita ao amin’ny Isaia 26:1-6, ary nahoana?
Malayalam[ml]
ആഹ്ലാദകരമായ ഏതു സ്തുതിഗീതം യെശയ്യാവ് 26:1-6-ൽ വിവരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, എന്തുകൊണ്ട്?
Marathi[mr]
कोणते गौरवाचे गीत, यशया २६:१-६ मध्ये जाहीर केले आहे व का?
Norwegian[nb]
Hvilken seierssang finner vi i Jesaja 26: 1—6, og hvorfor?
Dutch[nl]
Welk jubelende loflied wordt ons in Jesaja 26:1-6 beschreven, en waarom wordt het gezongen?
Nyanja[ny]
Ndi nyimbo yokwezeka ya chitamando iti imene yayambidwa pa Yesaya 26:1-6, ndipo nchifukwa ninji?
Polish[pl]
Jaką tryumfalną pieśń wysławiania zapisano w Księdze Izajasza 26:1-6 i dlaczego?
Portuguese[pt]
Que exultante cântico de louvor aparece em Isaías 26:1-6, e por quê?
Russian[ru]
Какая песня восхваления содержится в Исаия 26:1—6, и почему?
Slovenian[sl]
Kakšna navdušujoča pesem hvale je zapisana v Izaiju 26:1–6 in zakaj je takšna?
Shona[sn]
Rwiyoi rwomufaro rwerumbidzo rwunooneswa pana Isaya 26:1-6, uye nei?
Serbian[sr]
Koju pesmu slave sadrži Isaija 26:1-6, i zašto?
Sranan Tongo[srn]
Sortu prisiri prijse singi Yesaya 26:1-6 e ferteri fu en, èn fu san-ede den e singi en?
Southern Sotho[st]
Ke pina efe ea thabo le thoriso e boleloang ho Esaia 26:1-6, ’me hobane’ng?
Swedish[sv]
Vilken jublande lovsång kan vi läsa i Jesaja 26:1—6, och vad är bakgrunden?
Tagalog[tl]
Anong masayang awit ng papuri ang nasa Isaias 26:1-6, at bakit?
Tswana[tn]
Ke pina efe e e itumedisang ya pako e e tlhalosiwang go Isaia 26:1-6, mme ka ntlhayang?
Turkish[tr]
İşaya 26:1-6’da hangi sevinç dolu şükran ilahisi var ve neden?
Tsonga[ts]
Hi rihi risimu ra ntsako ra ku dzunisa leri hlamuseriweke eka Esaya 26:1-6, naswona ha yini?
Tahitian[ty]
Eaha te himene arueraa e itehia i roto i te Isaia 26:1-6, e no te aha?
Ukrainian[uk]
Яка радісна пісня хвали знаходиться в пророцтві Ісаї 26:1-6, і чому?
Vietnamese[vi]
Ê-sai 26:1-6 nêu ra bài hát khen ngợi hân hoan nào, và tại sao?
Xhosa[xh]
Yiyiphi ingoma yemihlali yokudumisa ebhalwe kuIsaya 26:1-6, ibe ngoba?
Zulu[zu]
Iyiphi ingoma yokwethaba yokudumisa ebekwe obala kuIsaya 26:1-6, futhi ngani?