Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, видях да я слага в чантата си преди да отидем на шоуто по награждаванията.
Czech[cs]
Ne, viděla jsem, jak si ho dává do kabelky, než jsme šli na předávání cen.
Greek[el]
Όχι, την είδα να το βάζει στην τσάντα της πριν πάμε στο σόου των βραβείων.
English[en]
No, I saw her put it in her purse before we went to the Awards Show.
Spanish[es]
No, la vi ponerlo en su bolso antes de ir a los Premios.
French[fr]
Non, je l'ai vue le mettre dans son sac avant d'aller à la cérémonie des Awards.
Hebrew[he]
ראיתי שהיא שמה אותה בתיק שלה לפני שהלכנו לטקס הפרסים.
Croatian[hr]
Ne, vidio sam joj ga stavio u torbicu prije nego što smo otišli na Awards Show.
Hungarian[hu]
Láttam, mikor beleteszi a táskájába, mielőtt elindultunk a díjátadóra.
Italian[it]
L'ho vista metterlo in borsa prima di andare alla premiazione.
Polish[pl]
Nie, widziałam, jak wkładała go do torebki, zanim wyszłyśmy na galę.
Portuguese[pt]
Não, eu a vi por na bolsa antes da premiação.
Romanian[ro]
Nu, am văzut-o punându-le în poşetă, înainte să mergem la spectacolul de decernare a premiilor.
Slovenian[sl]
– Videla sem, da ga je vzela.