Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الباقي يقع معك
Bulgarian[bg]
Ти ще се заемеш с това.
Czech[cs]
Nepříjemná situace, která závisí na vás, Fellersi.
Danish[da]
Og den skal De løfte, Fellers.
Greek[el]
Αυτή είναι δική σου δουλειά..
English[en]
A plight that rests with you, Fellers.
Spanish[es]
Echaré el resto contigo.
Estonian[et]
Saatus puhkab koos teiega, Fellers.
Basque[eu]
Zuri dagokizun drama, Fellers.
Persian[fa]
دغدغه اي که مسئوليتش بر گردنِ توئه فلرز
Finnish[fi]
Ahdinko, joka kuuluu sinulle, Fellers.
Hebrew[he]
צרה שנחה על כתפיך, פלרס.
Croatian[hr]
Muka koja je na tebi, Fellers.
Hungarian[hu]
A cél, ami magától függ, Fellers.
Italian[it]
Una piaga che tocca a lei, Fellers.
Polish[pl]
To twój problem.
Portuguese[pt]
Um fardo que repousará nos seus ombros.
Romanian[ro]
O obligaţie ce depinde de tine, Fellers.
Slovenian[sl]
Stiska ki je s tabo, Fellers.
Serbian[sr]
Muka koja je na tebi, Fellers.
Swedish[sv]
Det är er uppgift, Fellers.
Turkish[tr]
Sana ait bir durum, Fellers.