Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Два индивида избягаха през северната порта.
Czech[cs]
Severní bránou proklouzly dva zabehlé kusy.
Danish[da]
To strejfere har lige passeret den nordlige port.
German[de]
Wir haben hier zwei Streuner am Nordtor.
English[en]
We have two strays who slipped out the north gate.
Spanish[es]
Dos descarriados escaparon por la puerta norte.
Persian[fa]
جواب بده دو تا فراري از سمت دروازه شمالي داريم
French[fr]
Oui? Deux fugitifs viennent de franchir la porte nord.
Hungarian[hu]
Két kóbor átcsúszott az északi kapun.
Indonesian[id]
Kita punya dua piatu yang menyelinap keluar dari gerbang utara.
Italian[it]
Due randagi sono sgattaiolati dalla porta nord.
Lithuanian[lt]
Turim 2 nepažįstamus katik praslinkusius pro šiaurinius vartus.
Macedonian[mk]
Имаме двајца кои само што побегнале на северната ограда.
Norwegian[nb]
To stakk nettopp ut gjennom nordporten.
Portuguese[pt]
Dois indivíduos escaparam pelo portão Norte.
Romanian[ro]
Doi vagabonzi s-au strecurat pe poarta din nord.
Slovenian[sl]
Dva potepina sta ušla pri severnih vratih.
Albanian[sq]
Kemi dy të rastit të cilët po e kalojnë portën veriore.
Serbian[sr]
Imamo dvoje lutalica koji su se iskrali na sjeverni ulaz.
Swedish[sv]
Två lösa gick ut genom norra porten.
Turkish[tr]
Kuzey kapısından firar etmeye çalışan iki kaçak var.