Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The responsibility of the multimodal transport operator for the goods under this Convention covers the period from the time he takes the goods in his charge to the time of their delivery.
Spanish[es]
La responsabilidad del operador de transporte multimodal por las mercancías en virtud del presente Convenio abarca el período comprendido desde el momento en que toma las mercancías bajo su custodia hasta el momento en que las entrega.
French[fr]
Dans la présente Convention, la responsabilité de l’entrepreneur de transport multimodal en ce qui concerne les marchandises couvre la période allant du moment de la prise en charge des marchandises jusqu’au moment de leur livraison.
Russian[ru]
Ответственность оператора смешан-ной перевозки за груз на основании настоящей Кон-венции охватывает период с момента принятия им груза в свое ведение до момента выдачи груза.