Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Уязвимата, разведена, се отдава на " грубовато хубавия, разбиращ управител на офис ".
Czech[cs]
Zranitelná čerstvě rozvedená se odevzdá " chápavému a dobře vypadajícímu " managerovi.
English[en]
The vulnerable devorcee, gives herself to the understanding with rugged good looks office manager.
Spanish[es]
La divorciada vulnerable se entrega al gerente " comprensivo de facciones masculinas ".
Estonian[et]
Haavatav lahutatu annab ennast mõistva hea välimusega kontorijuhatajale.
Finnish[fi]
Haavoittuva eronnut nainen antautui ymmärtäväiselle, hyvännäköiselle toimistopäällikölle.
French[fr]
La divorcée vulnérable se donne au directeur compréhensif au charme viril.
Hungarian[hu]
A sebezhető elvált nő odaadta magát a megértő, markánsan jó képű irodavezetőnek.
Italian[it]
La vulnerabile divorziata, che si getta tra le braccia del carismatico ed attraente manager
Dutch[nl]
De kwetsbare gescheiden vrouw geeft zich over aan de knappe office manager.
Portuguese[pt]
A divorciada vulnerável... se entregou para o compreensivo, vigoroso e bonitão gerente da filial.
Romanian[ro]
O divorţată vulnerabilă se lăsă pradă managerului înţelegător, de o frumuseţe necizelata.
Russian[ru]
Ранимая разведёнка бросается в объятья понимающего, по-грубому привлекательного офисного менеджера.
Serbian[sr]
Ranjiva se razvedenica predaje " grubo zgodnom upravitelju punom razumijevanja ".
Turkish[tr]
Şu boşanma ona... yakışıklı ve çok iyi bir dinleyici olan bölge müdürünü gösterdi sadece.