Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
SMĚRNICE KOMISE #/EHS ze dne #. ledna # o kontrole teploty v přepravních prostředcích a v úložných a skladovacích prostorech pro hluboce zmrazené potraviny určené k lidské spotřebě
English[en]
COMMISSION DIRECTIVE #/EEC of # January # on the monitoring of temperatures in the means of transport, warehousing and storage of quick-frozen foodstuffs intended for human consumption
Spanish[es]
DIRECTIVA #/CEE DE LA COMISIÓN de # de enero de # relativa al control de las temperaturas en los medios de transporte y los locales de depósito y almacenamiento de alimentos ultracongelados destinados al consumo humano
Estonian[et]
KOMISJONI DIREKTIIV #/EMÜ, #. jaanuar #, temperatuuriseire kohta kiirkülmutatud toiduainete transpordivahendites, lao-ja säilitusruumides
Finnish[fi]
KOMISSION DIREKTIIVI #/ETY, annettu # päivänä tammikuuta #, pakastettujen elintarvikkeiden lämpötilojen seurannasta kuljetuksen, välivarastoinnin ja varastoinnin aikana
French[fr]
DIRECTIVE #/CEE DE LA COMMISSION du # janvier # relative au contrôle des températures dans les moyens de transport et les locaux d
Hungarian[hu]
A BIZOTTSÁG #/EGK IRÁNYELVE (#. január #.) az emberi fogyasztásra szánt mélyfagyasztott élelmiszerek hőmérsékletének a szállítóeszközökben, raktárakban és tárolókban történő ellenőrzéséről
Lithuanian[lt]
KOMISIJOS DIREKTYVA #/EEB # m. sausio # d. dėl temperatūros kontroliavimo transporto priemonėse, sandėliuose ir saugyklose, skirtose greitai užšaldytiems žmonėms vartoti skirtiems maisto produktams laikyti
Latvian[lv]
KOMISIJAS DIREKTĪVA #/EEK (#. gada #. janvāris) par temperatūras kontroli cilvēku patēriņam paredzētu ātri sasaldētu pārtikas produktu transportēšanas līdzekļos, tirdzniecības bāzēs un noliktavās
Dutch[nl]
RICHTLIJN #/EEG VAN DE COMMISSIE van # januari # betreffende de temperatuurcontrole in vervoermiddelen en in opslagruimten van voor menselijke voeding bestemde diepvriesproducten
Polish[pl]
DYREKTYWA KOMISJI NR #/EWG z dnia # stycznia # r. w sprawie monitorowania temperatur w środkach transportu, podczas magazynowania oraz składowania głęboko mrożonych środków spożywczych przeznaczonych do spożycia przez ludzi
Portuguese[pt]
DIRECTIVA #/CEE DA COMISSÃO de # de Janeiro de # relativa ao controlo das temperaturas nos meios de transporte e nas instalações de depósito e armazenagem de alimentos ultracongelados destinados à alimentação humana
Slovak[sk]
SMERNICA KOMISIE #/EHS z #. januára # o monitorovaní teplôt v dopravných prostriedkoch, v skladovom hospodárstve a skladovanie rýchlozmrazených potravín určených na ľudskú spotrebu
Slovenian[sl]
Direktiva Komisije #/EGS z dne #. januarja # o nadzoru temperatur med transportom, skladiščenjem in shranjevanjem hitrozamrznjenih živil za prehrano ljudi