Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis man vil pålægge lastvognstrafikken højere vejafgifter, skal indtægterne også komme trafiksektoren til gode.
German[de]
Wenn man den LKW mit höheren Straßenbenutzungsgebühren belasten will, dann müssen die Einnahmen auch wieder dem Verkehrssektor zukommen.
English[en]
If goods vehicles are to be subject to higher toll fees the revenues from them must be returned to the transport sector.
Spanish[es]
Si los vehículos de mercancías se someten a mayores gravámenes, los ingresos obtenidos a través de ellos han de devolverse al sector de transporte.
Finnish[fi]
Jos tavaraliikenteen ajoneuvoilta kerätään korkeampia tiemaksuja, niistä saatavat tulot on palautettava liikennesektorille.
French[fr]
Ce serait sans aucun doute une très bonne idée, mais si nous décidons de taxer davantage les poids lourds, il faut que les recettes générées reviennent au domaine des transports.
Italian[it]
Se gli autoveicoli adibiti al trasporto di merci devono essere assoggettati a pedaggi più elevati, le relative entrate devono essere destinate al settore dei trasporti.
Dutch[nl]
Als men aan het vrachtvervoer hogere heffingen in rekening wil brengen voor het gebruik van infrastructuurvoorzieningen, dan moeten de opbrengsten ook weer ten goede komen aan de vervoerssector.
Portuguese[pt]
Se os veículos pesados de mercadorias vão ser sujeitos ao pagamento de portagens mais elevadas, as receitas respectivas terão de reverter favor do sector dos transportes.
Swedish[sv]
Om godsfordonen skall betala högre vägavgifter måste intäkterna gå tillbaka till transportsektorn.