Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رباه ، أصبح كلاكما سِيان الآن
Bulgarian[bg]
На кантар сте ми.
Czech[cs]
Chlapci, děláte mi to těžší a těžší.
English[en]
Boy, it is neck and neck right now.
Spanish[es]
Vaya, ahora estáis en el mismo nivel.
Finnish[fi]
Tasainen on tilanne.
French[fr]
C'est serré pour le moment.
Hebrew[he]
הקרב צמוד כרגע.
Croatian[hr]
Čovječe, ovo postaje sve bolje.
Hungarian[hu]
Nagyon szoros a verseny!
Italian[it]
Cavolo, è proprio un testa a testa adesso.
Dutch[nl]
Het is nu nek aan nek.
Portuguese[pt]
Meu, está uma disputa muito boa agora.
Romanian[ro]
Acum sunt gât la gât.
Russian[ru]
Вы идете так близко.
Slovenian[sl]
Res sta tesno zdajle.
Serbian[sr]
Čoveče, ovo postaje sve bolje.
Swedish[sv]
Ni ligger helt jämsides!
Turkish[tr]
Çocuklar, şu anda kafa kafaya yarışıyorsunuz.