Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В него Органът стигна до заключението, че бетаинът е безопасен при предложените нови условия на употреба.
Czech[cs]
Úřad EFSA dospěl v tomto stanovisku k závěru, že použití betainu za nových navrhovaných podmínek je bezpečné.
Danish[da]
Autoriteten konkluderede i denne udtalelse, at betain er sikkert under de nye foreslåede anvendelsesbetingelser.
German[de]
In dem genannten Gutachten kam die Behörde zu dem Schluss' dass Betain unter den vorgeschlagenen neuen Verwendungsbedingungen sicher ist.
Greek[el]
Στη γνώμη αυτή, η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η βηταΐνη είναι ασφαλής υπό τους νέους προτεινόμενους όρους χρήσης.
English[en]
In that opinion the Authority concluded that betaine is safe under the new proposed conditions of use.
Spanish[es]
En el dictamen, la Agencia concluyó que el producto es seguro en las nuevas condiciones de uso propuestas.
Estonian[et]
Selles arvamuses jõudis toiduohutusamet järeldusele, et betaiin on uute kavandatud kasutustingimuste korral ohutu.
Finnish[fi]
Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi tässä lausunnossaan, että betaiini on ehdotetuilla uusilla käyttöedellytyksillä turvallinen.
French[fr]
Dans son avis, l'Autorité a conclu que la bétaïne était sûre dans les nouvelles conditions d'utilisation proposées.
Croatian[hr]
U tom je mišljenju Agencija zaključila da je betain siguran u novim predloženim uvjetima upotrebe.
Hungarian[hu]
Szakvéleményében a Hatóság arra a következtetésre jutott, hogy a betain biztonságos a javasolt új felhasználási feltételek mellett.
Italian[it]
In tale parere l'Autorità ha concluso che, alle nuove condizioni d'uso proposte, la betaina è sicura.
Lithuanian[lt]
nuomonėje Tarnyba padarė išvadą, kad betainas yra saugus siūlomomis naujomis naudojimo sąlygomis.
Latvian[lv]
Šajā atzinumā Iestāde secināja, ka saskaņā ar jaunajiem ierosinātajiem lietošanas nosacījumiem betaīns ir drošs.
Maltese[mt]
F'dik l-opinjoni, l-Awtorità kkonkludiet li l-Betaina hija sikura skont il-kundizzjonijiet tal-użu l-ġodda li ġew proposti.
Dutch[nl]
In dat advies heeft de EFSA geconcludeerd dat betaïne onder de nieuwe voorgestelde gebruiksvoorwaarden veilig is.
Polish[pl]
W opinii tej Urząd stwierdził, że betaina jest bezpieczna w nowych proponowanych warunkach stosowania.
Portuguese[pt]
Nesse parecer, a Autoridade concluiu que a betaína é segura nas novas condições de utilização propostas.
Romanian[ro]
În avizul respectiv, autoritatea a concluzionat că betaina este sigură în contextul noilor condiții specifice de utilizare propuse.
Slovak[sk]
V uvedenom stanovisku úrad dospel k záveru, že za nových navrhovaných podmienok použitia je betaín bezpečný.
Slovenian[sl]
V navedenem mnenju je Agencija ugotovila, da je betain varen v skladu z novimi predlaganimi pogoji uporabe.
Swedish[sv]
I det yttrandet konstaterade myndigheten att betain är säkert med de nya föreslagna användningsvillkoren.