Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А... и както знаеш, най-добрите помощници за фрески можеш да отриеш във Флоренция.
German[de]
Und wie Ihr wisst... findet man in Florenz die besten Lehrlinge für Freskenmalerei.
Greek[el]
Ωωω και όπως ξέρεις οι καλύτεροι βοηθοί νωπογραφίας βρίσκονται στην Φλωρεντία.
English[en]
Oh, and as you know... the best fresco assistants are to be found in Florence.
Spanish[es]
Ah, y como sabes... los mejores asistentes para fresco se encuentran en Florencia.
French[fr]
Et comme vous le savez, on trouve les meilleurs peintres assistants à Florence.
Croatian[hr]
Najbolji pomoćnici za slikanje fresaka su u Firenci.
Italian[it]
E come sai i migliori assistenti d'affreschi si trovano a Firenze.
Dutch[nl]
En je weet... de beste fresco assistenten zijn te vinden in Firenze.
Portuguese[pt]
E, como sabe... os melhores assistentes pra afrescos estão pra ser achados em Florença.
Romanian[ro]
Oh şi aşa cum ştii... cei mai buni ucenici pentru pictat fresce se găsesc în Florenţa.
Serbian[sr]
Најбољи помоћници за сликање фресака су у Фиренци.
Turkish[tr]
Bildiğin gibi en iyi fresk çırakları Floransa'da bulunur.