Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اُفضل الموت على فعل هذا
Bulgarian[bg]
Предпочитам да умра от колко да направя това.
Bosnian[bs]
Radije bih umro nego to.
Greek[el]
Προτιμώ να πεθάνω παρά να το κάνω αυτό.
English[en]
I'd rather die than do that.
Spanish[es]
Preferiría morir antes que hacer eso.
Finnish[fi]
Mieluimmin kuolen.
French[fr]
Je préfère mourir que de faire ça.
Hebrew[he]
אעדיף למות מאשר לעשות את זה.
Hungarian[hu]
Én mondom, inkább meghalok.
Italian[it]
Preferirei morire piuttosto.
Dutch[nl]
Ik sterf nog liever.
Portuguese[pt]
Prefiro morrer a fazer isso.
Romanian[ro]
Aș prefera să mor decât asta.
Russian[ru]
Я скорей умру, чем допущу это.
Slovenian[sl]
Raje umrem.
Swedish[sv]
Jag dör hellre än gör det.