Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ви разкажа с удоволствие.
English[en]
I'll be glad to tell you.
Spanish[es]
Le contaré cuanto quiera saber.
Finnish[fi]
Kerron oikein mielelläni.
Croatian[hr]
Biti će mi drago da vam kažem.
Hungarian[hu]
Örömmel megosztom önnel amit tudok.
Italian[it]
Felice di accontentarla.
Dutch[nl]
Ik vertel het je graag.
Polish[pl]
Z przyjemnością opowiem.
Portuguese[pt]
Terei prazer em contar.
Slovenian[sl]
Z veseljem vam povem.
Serbian[sr]
Bit će mi drago da vam kažem.
Turkish[tr]
Size aktarmaktan memnun olurum.