Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но сега просто не мога да дочакам момента, в който ще си заминеш.
Czech[cs]
Ale teď už čekám, až odjedeš.
Greek[el]
Αλλά τώρα περιμένω πως και πως να φύγεις.
English[en]
But now I just can't wait for you to leave.
Spanish[es]
Pero ahora no puedo esperar a que te vayas.
Finnish[fi]
Nyt en malta odottaa, että lähdet.
Hebrew[he]
אבל עכשיו אני לא יכולה לחכות שתעזבי.
Hungarian[hu]
De most már alig várom, hogy elmenj.
Polish[pl]
Ale teraz to nie mogę sie doczekać twojego wyjazdu.
Portuguese[pt]
Mas mal posso esperar que vá embora.
Romanian[ro]
Acum însă, abia aştept să pleci.
Serbian[sr]
A sad jedva čekam da odeš.
Turkish[tr]
Ama şimdi gittiğini görmek için sabırsızlanıyorum.