Besonderhede van voorbeeld: -8536599380794424098

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Ek het dus aansoek gedoen.
Amharic[am]
ለመግባት እንደምፈልግ አመለከትኩ።
Arabic[ar]
فقدّمتُ طلبا.
Central Bikol[bcl]
Kaya nag-aplay ako.
Bemba[bem]
E co nalilembele kalata.
Bulgarian[bg]
Така че аз подадох молба.
Bislama[bi]
Ale, mi fulumap pepa blong askem blong go wok.
Bangla[bn]
সুতরাং আমি আবেদন করেছিলাম।
Cebuano[ceb]
Busa ako miaplay.
Czech[cs]
Tak jsem se přihlásil.
Danish[da]
Jeg ansøgte derfor.
German[de]
Also bewarb ich mich.
Ewe[ee]
Le esia ta meŋlɔ agbalẽ ɖo ɖa.
Efik[efi]
Ntre mma nsịn eben̄e.
Greek[el]
Έτσι, έκανα αίτηση.
English[en]
So I applied.
Spanish[es]
De modo que hice la solicitud para trabajar allí.
Estonian[et]
Nii ma andsingi sooviavalduse sisse.
Finnish[fi]
Siispä anoin sinne.
French[fr]
J’ai posé ma candidature.
Ga[gaa]
No hewɔ lɛ miŋma wolo kɛtee.
Hebrew[he]
לכן הגשתי טופס בקשה להצטרפות.
Hindi[hi]
सो मैंने अर्ज़ी दे दी।
Hiligaynon[hil]
Sa amo nag-aplay ako.
Croatian[hr]
Tako sam predao molbu.
Hungarian[hu]
Így jelentkeztem.
Indonesian[id]
Maka saya mengajukan lamaran.
Iloko[ilo]
Gapuna nagaplikarak.
Italian[it]
Così feci domanda.
Japanese[ja]
それで,私は申し込みました。
Korean[ko]
그래서 나는 신청하였습니다.
Lingala[ln]
Yango wana nasɛngaki mpo na kokende.
Lithuanian[lt]
Taigi aš ir pasisiūliau.
Latvian[lv]
Es uzrakstīju pieteikumu.
Malagasy[mg]
Koa nanao fangatahana aho.
Macedonian[mk]
И така се пријавив.
Malayalam[ml]
ഞാൻ അപേക്ഷിച്ചു.
Marathi[mr]
त्यामुळे मी त्यासाठी अर्ज केला.
Norwegian[nb]
Jeg søkte da om å få komme dit.
Dutch[nl]
Dus diende ik een aanvraag in.
Northern Sotho[nso]
Ka gona ke ile ka dira kgopelo.
Nyanja[ny]
Motero ndinafunsira.
Polish[pl]
Wypełniłem więc zgłoszenie.
Portuguese[pt]
Preenchi uma petição.
Romanian[ro]
Am făcut deci cerere.
Russian[ru]
Поэтому я заполнил анкету для Вефиля.
Slovak[sk]
A tak som sa prihlásil.
Slovenian[sl]
Tako sem se prijavil.
Samoan[sm]
O lea na ou talosaga ai loa.
Shona[sn]
Naizvozvo ndakakumbira.
Albanian[sq]
Prandaj bëra kërkesën.
Serbian[sr]
Tako sam se prijavio.
Southern Sotho[st]
Ka hona ke ile ka etsa kōpo.
Swedish[sv]
Jag skickade därför in en ansökan.
Swahili[sw]
Basi nikapeleka maombi.
Tamil[ta]
ஆகவே நான் மனு செய்தேன்.
Telugu[te]
గనుక నేను దరఖాస్తు చేశాను.
Thai[th]
ดัง นั้น ผม จึง ส่ง ใบ สมัคร.
Tagalog[tl]
Kaya nag-aplay ako.
Tswana[tn]
Ka jalo ke ne ka dira kopo.
Turkish[tr]
Böylece başvurdum.
Tsonga[ts]
Kutani ndzi endle xikombelo.
Twi[tw]
Enti mede me din kɔe.
Tahitian[ty]
Ua pahono atu ïa vau.
Ukrainian[uk]
Отже, я написав заяву.
Vietnamese[vi]
Vì thế nên tôi nộp đơn.
Wallisian[wls]
Koia neʼe ʼau fai ai te faʼahi ʼaia.
Xhosa[xh]
Ngoko ndafaka isicelo.
Yoruba[yo]
Nítorí náà mo kọ̀wé béèrè fún un.
Zulu[zu]
Ngakho ngafaka isicelo.

History

Your action: